Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

x-v 77 -<-*

§. 33. Suffixa cum Verius.

Suffixa, quae post nomina vice funguntur Pronominum possessivorum, post Verba et Praepositiones propriam Personalium ,perfecte retinent significationem, reddenda per Accusativum, si cum Verbis Transitivis; per Dativum, si cum Intransitivis, quod raro fit, nectantur. Observandum autem est Suffixa non annecti Passivis ; item primae Personae non convenire Suffixum priN- K ■

mae, nec secundae Suffixum secundae; apud Syros denique nulli, quaecunque sit persona, Suffixum tertiae personae pluralis tam masculinae, quam femininae, ubi vicem earum supplent pronomina _i) */, et „.a...*] cue.

Heliqua , quae huc spectant, indicabit Paradigma:

, fjyt-t» <’• cist/Xi, V-C( '1- / / /i /

P r a

e t e r i

t u rn

.(/1*4:

ili.

"h’typ

Occidit m.

»JLl.bjD

y 7

J /«Jl J

Occidit l ie

7 7

(jb_)

1\J !~. 1 t t : i ~

— nos

7*------ö-1

— fe m

uai-A-=>

(,,2b“)

— te f.

61. \ D l

,y V •> 1