Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

*-* 5 «~K

vocalia Graecorum, unde factum, ut apud illos duplici« Ordinis signa vocalia invaluerint: vetera illa ac domestica, in uno duobusve punctis ac vario eorumdem situ consistentia; et recenfiora a Graecis mutuo accepta, a, s, i, o,v, quae in solo et populo peregrino nativam suam formam tantisper mutaSse, nemo mirabitur. En conspectum signorum vocalium utriusque ordinis cum suo nomine, figura, potestate et exemplo:

Nomen

Figura

Pottas

Exemplum

Petocho

Syriaca

Xi

Graeca

T

XX XX

1

a

T

}.-»? d a j a r

f

Rebotzo

xl rei Xl

XX XL

e

Ki zen

Chebotzo

Xl

XL XL

i

din

Zekopfo

Xi XL

XL

0

9 fl

r o dj o

Etzotzo

9 •

Q-X) QuXJ

*" *• Q- o rariu» Xi

u

*> , kum.

Ut Consonae (§. 1.), ita et vocales ac signa vocalium eadem Chaldaeis, quae Hebraeis; et ut cognationes et permutationes litterarum, ita longarum et brevium vocalium, rei summam si spectes, eadem lex apud Hebraeos, nisi quod plures hac parte apud illos, quam hos ofiendantur