Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

f* i*r

Or

VVJ^.oA.»i

7 7«

■4-m

bűpnttÍK i

sing.

I

1 plur.

7 7 fr,

btűpnm $

y 7 *

' . 1 7

j-b'űpniL-n j

> sing.

vCí-L-^jdAj»Z.

jfpippmjn j

I

1

]*?ippni£in S

► plur.

e. s. i*.

Vocalem u mediae radical! in Forma prima haud adeo propriam esse, ut non etiam e, (in chaldaeo quoque i) vel a (id quod ad omnes formas spectat) admittat, ex analogia Imperativi et Futuri suapte intel- ligitur: ut panún relinqueris; , ^ v i faciet;

7 « m

pude fi am.

E cognatis Hebraeis et Arabibus (vid. meas lnstit. Lingv. Arab. §. 23 sub II. p. 58, 59.) notum est Orientales loco Imperativi Futuro uti consvevisse; in secunda quidem persona pro praeceptis negativis, in tertia autem et prima plurali tam affirmativis, . ?'

quam negativis; Syri aliquando praemittunt ji. veni

7 7 7

vel oL v e n i t e, ut Wlfj oL venite ibimus, pro eamus. Huic tempori praefigi etiam solet Lamed vel Dolath ad exprimendum Conjunctivum, quod