Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

eadem cum nominativo persona, ut ^,-j Tu es;

1-t-^.Q ^ljj nos quid sumus? Hoc rei statu Syri occultant He in pronominibus ocn et _»oi, sic occultati He vocalem ad praecedentis vocis terminantem lit eram,

P

vocali destitutam, remittentes, ut ocn t o b u bonus est; _,cn po mani, quaenam est? ocn litu,

7 =c

maledictus sit: Vocalis haec etsi non semper scripto- tenus remittatur, ore tamen et voce tenus retrahitur,

9

ut ocn litau. Quodsi praecedens vox in

vocalem desinat, vocalis horum duorum pronominum abjicitur, vau et Jud cum vocali praecedentis vocis diphtongescenf ibus , ut ocn (L*-0 Kcs eheu, d u r u m

P p

est; _*cn j>cn hodoi, haec est: ita tamen ut o finale

7

vocis praecedentis ante ocn mutetur in a, ut ocn p) en au, ego sum, pro, ocn p|. Hinc et in scribendo

•s

voces istae, abjecto He, in unum coalescunt, ut o_a_i)

7

•> & yp

u binam est? pro ocn ; o-Jcn hic est, pro

7

** p a ** •>» jS

ocn pen; a^ocn ille est, pro ocn ocn, ubi alterum He in Jud abivit. Id et in Chaldaeo quandoque accidit, Ut Kin ]Ü- Quis est?

V p

II. ocn et magis jam ad demonstrativorum in7 P ▼

dolem et vim accedunt, ut ocn vir ille;

30