Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

terminatio in nominibus inprimis gentilibus permutatar quoque cum *> ), terminationem hanc convertunt in ^ et tum demum subjungunt terminationem emphaticam K vel n et in plurali •> , uti vel HNŰlp a Wp

primus. — Juvat et id notasse, adeuratiorem esse Chaldaicam linguam in usu status emphatici quam sit Syriaca, quae illo non raro abutitur, statumque ernpha- ticum pro absoluto ita ponere consuevit, ut hic in bene multis obsoleverit et in Lexicis frustra quaeratur. Eo magis cavendum ne statum jam emphaticum masculinorum pro absoluto feminino erronee accipias, cum utrique eadem sit terminatio, quo in casu ad determinandum genus haec regula valere potest: feminina sunt, quorum statu« emP p 7

phaticus in fi servile desinit, ut epistola.

»-> 11 <-&.

§. 10. Paradigmata masculinorum per omnes tres status.

emphat.

Pluralis

const.

a'os.

Si 71 gul emphat. const.

aris:

ahs.

1 jv£P1

aurn —

T

UT*1

T

P

V*-»? —

oJS

m X

*

7~:

•»JT

V*

NJT —

7:

n

Uji

Ú 0

I Caput. II. Species.