Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960
»->1 ־ i -*-* §. 6. p. 16.). — Spectata vero terminatione generi« feminini sunt desinentia in i et 11, i! em apud Chaldaeo« exeuntia in a א (imitatione Hebraismi etiam in ,ך ) T T apud Syros vero in 0, |, ut: רל־ן;; sacrarium, * T : x. >* י T creatura, וכלמ CL0 Vvn regnum (in omnibus his p Thau a fine rescisso), אמכח (etiam המכח) l'n ° ■־ *aT : T T T pient ia. — Rarior forma feminea est Ajlio pars, ובר myri as. Reliqua omnia ex lege sunt masculina; dantur tamen, quae excipiuntur, atque sub terminatione masculina sunt feminina aut certe communia, vel denique in plurali alius generis terminationem adsciscunt, quam in singulari; at usus ista melius docebit. §. 7. De Plurali et Duali Numero. In plurali assummunt masculina terminationem ץר־־ feminina autem abjecto Aleph (Olaph) terminationem ]״ ־t ןימוי a 1!** םוי dies; ץניךמ P 0 ,-J-.j.iO a אגידמ provincia, o urbs. — I eX ” בש minina, in singulari terminata in a, 9, oth (§. 6.), acquirunt terminationem pluralem p ,ס , ut ]וכלמ a ס-^-ג-צכ כלמ1י regnum; ץובר a ובר mynas; <י ׳ <• .... ,0_נ״צנ a pars. —־ Desinentia denique in singulars in i desinunt in plurali in ץי ut ןילונ a ילונ a
