Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

»->- 129 ■<-«

ni aut mali quid; mali valde i. e.

pessimi.

V. Interrogativa, quibus postponitur, mutat in demonstrativa, ut i 11e qui percutit te.

VI. Denique post verba dicendi, interrogandi, respondendi, negandi, clamandi et scribendi, sequitur praecedente Dolath oratio recta, seu ipsa verba loquentis personae quamvis paucissima. In N. T. respondet ei ort, quod in vulgata vertitur quia; est igitur pleonasmus, rei potius quam significationis

nota.