Winklern Johann: A' Szent nagy-hét, vagy is: vezérlés: ezen időt a' kereszténység' lelke szerént eltölteni (Kolosvár, 1831) - 90.125

Virág-Vasárnap. (A’ Mise.')

51

A’ Ki által Te mű Urunk minden ’s mindég jókot terernteszsz, meg szentelsz, elevenitteszsz , meg áldaszsz, és nekünk nyújtaszsz; O általa, és O vélle, és O benne van Néked Mindenható Atya Isten a’ Szent Léleknek egygyességében minden tiszteleted, és ditsösséged.

* PATER NOSTER.

(Itt vége a’ Mise tsende3 részének, most é- nekli a’ Pap tovább a’ Mu Aijdnhot.') PAP. Mind örökkön Örökké.

NÉP. Am en.

PAP. Könyörögjünk.

Üdvességes parantsolatokkal intetve, és Isteni oktatással meg tanítva lévén, bátorkodunk mondani: Mű Atyánk ki vagy Mennyekben , szenteltessék meg a’ Te Neved. Jöjjön el a’ Te országod. Légyen meg a’ Te Akaratod , miképpen Mennyben , azon képpen a’ földön is. Mű kenyerűnköt mindennapit adgyad nekünk ma, és botsásd meg nekünk a’ mű vétkeinket , miképpen mű is meg botsáttunk ellenünk vetetteknek, és ne vígy műnköt a’ késértetbe :

NÉP. De Szabaditts a gonosztól. (Sed libera nos a m,alo.)

PAP. (halkon) Amen.

Szabaditts meg kérünk Uram ! műnköt minden el múlt jelenvaló, és jövendő gonosztól: és a1 Bóldog, és ditsősséges mindenkor Szűz Máriának , Isten Annyanák , Szent Péter, Pál, és András Apostoloknak, 's minden Szenteknek esedezések áltál adgy kegyelmesen békességet a’ mű napjainkban,