Winklern Johann: A' Szent nagy-hét, vagy is: vezérlés: ezen időt a' kereszténység' lelke szerént eltölteni (Kolosvár, 1831) - 90.125

i58

Nagy-Tsötörtök (A’ Mise.}

Ótöt nem látását ; de jelentyük mű ezzel , a’ mű kegyes Atyánknak érettünk volt szenvedésén, és a' kenős keresztfa által lett halálán való gyász ke. servinket.)

BA' Szent Mise.

(A’ Szent Mise ma is úgy tartatik mint Virág Vasárnap (20 oldalon)'s némelly ott meg írt Mise részei hellyett e’ következendok mondatnak :) *

* INTROITUS. {Galat.' 6.)

Nekünk pedig tsak az Úr JÉSUS Krisztus keresztében kell ditsekednünk ; a’ ki_ ben van az üdvesség, élet, ’s a’ mú feltámadásunk; a’ ki által meg váltattunk, ’s meg szabadítanunk.

(6ó. Zsoltár.) Könyörüllyön rajtunk az Isten, és áldgyon „meg műnköt, világosítsa meg reánk az O ortzáját, és könyörüllyön rajtunk. — * Nekünk, pedig 's a' tf mint fellyebb.

* GLORIA. (Angyali Ditsiret.)

PAP. (énekli Gloria in Excelsis Deo. (DitsÖsség

az Istennek a’ Magosságban) ’s azutánn halkon mondgya.)

Ditsősség Istennek a* magosságban , és békesség a’ földön a' jó akaratú embereknek. Ditsirűnk Téged, áldunk Téged, i- mádunk Téged , ditsöittünk Téged. Hálá- kot adunk Néked a’ Te nagy ditsősséged- ért, Ur Isten , Mennyei Királly , Mindenható Atya Isten,Ur JÉSUS Krisztus, Az Atyának egygyetlen egygy Szülötte , Ur Isten, Istennek Báránnyá, Atyának Fija, ki el vészed e' világ bűneit, irgalmazz nékünk; ki el vészed e’ világ bűneit, fogadd el könyör- gésűnköt; ki az Atyának jobbján ülsz , ir-