Cherrier Miklós János: Egyházi jog. 1. kötet : Az egyházi közjog (Nagyszombat, 1843) - 22.824a

tettettek. 3) némelly levelek, mellyek Kelemen, Anaclet 8 más pápák nevei alatt költettek a latin szent írás fordításából (vulgata) idézvényeket foglalnak, s pedig mindenki tudja, hogy a nevezett pápák alatt a latin szent irás fordittása még ismeretlen vala. 4) az idő hibás számítása is ugyan azon levelek költését követelted, midőn tudni illik ollyan főtiszteknek (consulum) nevei olvastatnak, kik soha sem éltek, ollyan szóló vagy iró férfiak idéztetnek kik régen már elhunytak vala. 5) az azokban uralkodó beszéd hasonlatossága s durvasága a régi s tiszta Írásmódnak meg nem felel. Ezen okoknál fogva már Lupus Keresztény azon levelekről mondá: kiki hiszi hogy azoknak kelete törvényes s sajátságos, tréfák s meséket árul. „Lásd Sehol, ad can. Tom. IY. p. 363. s Lehrbuch des Kir- chenr, von Dr; ^Valter 6. Aufl. 1833* Bonn. §. 88» Seit. 135. — 164.

Itten ismét nemelly törvénygyűjteményeket, mellyek latin Egyházban ezen időszak alatt hirdettéitek, idő hiánya miatt nem említjük, az azokat terjedelmesebben olvasni kívánó olvasót latin arankánk kiadásaira utalván.

81. §.

Gratián gyűjteménye.

Minden törvénygyüjtők között leghíresebb vnla Gratian, ki Clusium Hetriíria városában születvén, idővel Bononiában camalduliak szerzetében felvétetett «»). Gratian meglehetősen éles eszü férfiú régi rendtartással ismeretlen lévén, a görög nyelvben is csak középszerűen gyakorlott a felsőbb tudományokban pedig járatlan Vala. Azért mind azt, mit mások gyűjteményiben talála, ollyan szigorúan többnyire követé, hogy ugyanazt, mind maga terjedelmesen előadná,mind

13) Droste-Hülshof, Grunds, des Kirchr. $. 34. jWalter. Lehrb.

des Kirchenr. §. 97. s. 179.