Jáklin István (elefánti): Sagitta venenata az az: A' soha senkinek nem kedvező, hanem szüntelen kegyetlenkedő rettenetes halalnak meg-gyógyithatatlan mergeben martott éles nyilai (Nagyszombat, 1743) - 22.782.1

e/ui eos termet, &■ confirmavit omnes humiles Populi fui, én Legem ex- Kjtiifivit, &■ multiplicavit vafa San flor um. És meg-tsendesedék J ódának minden földe Simonnak tellyes napjaiban, és keresi vala az ő Nemzetségének javait. A* Vének az útízákon ülnek vala mindnyájan, és a’ földnek javairól végeznek vala, és az Ifjak fel-öltőznek vala ditsöségbe, Békeséget fzerze a’ földön, és örule Izrael nagy örömmel, és le-üle kiki az ő ízőlő-töve alatt, és az ő füge-fája alatt, és rem vala a’ ki őket meg-rettentené, meg-erösítéazőNépének mfrden alázatosit, és a’ Törvényt feí-keresé, és el-ve íz te minden hamissat ésgonofzt, a’ízent Helyetmeg-ditsöíté,1 ésmeg- fokasíta a* ízent Helynek edényeit. És ezután 35. versben: Fecit hac omnia <& Juflitiam fa Fidem quam confervavit Genti fu*, fa ex~ ijuifivit omnimodo exaltare Populum fuum, És mind ezeket őtseleked- te, és az Igazságot és a’Hitet meg-tartotta az 6 Nemzetségéhez, és' igyekezett minden módon fel-magaíztalni az ő Népét.

Már Kereíztyén ízomorú Hallgatók, fordítom ízemeimetés akadozó befzédemet, az előttünk gyáízos Koporsóban le-tétetett Nagy Méltóságra, Nemzetünk’ és Hazánk’ Ékességére, kegyes gondviselő Atyánkra, fő Vezérünkre, fejünk’Koronájára, ez az a* kit én árnyékos Példázásokkal Szent írásból fzedett Hasonlatosságokkal, mintegy újjal mutogatok vala, kiben hiba nélkül az említett Példáknak és Képzéseknek tőkélletes valóságát nyilván találom, ez valóban nem egyéb, hanem Vértől és nevezetes Érkőltsétől, és kiváltképen Méitóságos Hivatalától meg-nemesíttetett Nagy Fő Ember, a’ ki Vér fzerént való Nemességének finumarányába, nem valami tsalárd és tettetes fényességgel kérkedő hamis gyöngyöt (: az áll-ortzás képmutatást értsétek:) hanem valóságos ’s igaz jó-tse- lekedetek* méltóságával tündöklő Kárbunkulust foglalt vala.

A’ ki nem külőmbben mint Jóíiás. Direflus er at divinitus, Kuldettetett az. ISTENtől, hogy cl-tórlenéaz. iftentelenségneh^ utálatossá- git az. S Nemzetségében, és az URfoz igazítaná az 6 fzivéti és a* bűnösöd napjaiban, meg-erositené az ISTENI tifzteletett Egyeztes- ^cc * fétek-őízve a’ moftani időket, és nevezet fzerént a’ Tilzán túl való főidnek moftani állapatját, a’múltt feculumbélifiralmäs fiat#- iával, avagy tsak c’ folyófiecnlumnak elejivel-is; meg-tetfzik azonnal, miket , melly nagyokat vitt véghez e* fáradhatatlan nagy Méltóságnak Hazájához, Orfzágló Fejedelméhez, ISTEN’Törvényéhez, a’ Köz-jóhoz való buzgósága, hűséges vígyázása, és fzorgalmatossága. Vessétek ízemeiteket akár Egyházi, akár Hadi, akár Törvényes dolgokra, mellyek Hazánk’ bóldogúlására

B 2 kezdet-