Jáklin István (elefánti): Sagitta venenata az az: A' soha senkinek nem kedvező, hanem szüntelen kegyetlenkedő rettenetes halalnak meg-gyógyithatatlan mergeben martott éles nyilai (Nagyszombat, 1743) - 22.782.1

« X 0 x Srf 7

De ime éfzre vefzem , hogy a5 sótétes gyáfzban öltözött, az epefztö keferűségben elmerült , a’ fájdalmas zokogó foháfzkodáfok- ban el-bámúlt jelen való fö, közép s’ egyéb rendű meg - fzomorodott Kerefztény Halgatóim eddig tett hofzfzas kérdéfimre femmi foganatos feleletet nem adhatnak,a’ midón kikikőz- zűlök egyebet fém jelenthet , hanem hogy :

Cor meum conturbatum eft in me, & formido ?ca. 54. mortis cecidit fuper me, timor 3 cf tremor venerunt fuper me y contexerunt me tenebra ; A*

fzivem meg-háborodott én bennem, és az halál félelme efett én reám, félelem, és rettegés jöttek reám , és a’ sötétség bé-buritott engem, El-állok , nem-is múlatok többé , talán- tán cfak fziveket háboritó , cfak füleket bá- gyafztó, cíák orczákat fonyafztó, cíák fzeme- két kónyhullatáfokra kénfzerító, cfak haj-fzá- lokat majd majd fel-borzaíztható, illy kelletlen kérdéfekben. Tanácfosb , kellemetesb énné- kém , ha fekderűlhető fziveteknek órőmivel, s’ vigafztalásúl ékeden ízóló Ciceróval azt if mértetem, hogy: Mors terribilis eft bis y quo- Cicer, de rum cum vita omnia extinguuntur, non verbPaiad' bis y quorum laus emori non pot eft. Az Halál rettenetes azoknak, az kiknek életek fottával mindenek el-múlnak > s’ el-óltatnak , nem pe

B diglen