Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447
megvilágosítására, és diicsöségül a’ te népednek Israelnek. Magyarázat. 22. Moyses törvénye szerint nem vala szabad a’ Zsidó anyáknak , ha férjfi gyermeket szültek , negyven nap előtt a’ templomban, vagy az emberek között nyilván megjelenni. Ezek a’ napok tisztulás napjainak neveztettek , és amaz jótevő végek vala , hogy sem az anya, sem a’ gyermek a’ korán való kimenetel által egésségekben kárt nem vallának. Annak háladatos emlékezetéül , hogy Isten az Israeliták első szülöttét Egiptomban megkéméllé , midőn ellenben az Egiptomiak minden első szülötte egy éjtszakán meghala , kellett az Israelitáknál minden első szülött férjfi gyermeket Istennek bemutatni , vagy Í3 a’ templom Szolgálatára oda adni; azért tartozának a’ Szülék Őket áldozat által Istentől szinte kiváltani. 2.5. Simeon, egy igen istenfélő vén Ősz ember, semmit nem ohajta forróbban , mint a’ világ Megváltóját szemeivel látni, kinek jövetelét mind a’ jó Israeli- ták csak ugyan most közönségesen várák , kitől mindnyájan vigasztalást , oktatást és megszabadulást reményiének , és ki Őket mindnyájokat szerencsésekké tenné. E’ jámbor Öreg, az Isten leikétől ihlettetvén , jövendő dolgokat mondott előre , mellyeket senki nem tudhatott, csak egyedül Isten. 26. Isten betölté forró kivánságát jámbor szivének. A5 szent Lélek megjelenté neki, hogy halála előtt még fogja a’ Világ Megváltóját látni. 27. Isten sugallására elméne a’ templomba, éppen mikor a’ Szülék oda a’ kisded Jésust viszik vala, hogy Istennek bemutatnák, és a’ kiszabott áldozatot érette letennék. .29. Tele lön szive háladatossággal Istenhez, és szája öröm hangra fakada , énekelvén: Most, Uram, örömest meghalok; mert láttam az Üdvözítőt, kit te minden népekért küldöttéi. 32. Ö fogja a’ tudatlan Pogányokat Isten tulajdonságiról és akaratcyáról , a’ magok köteleségikrŐl és rendeltetésekről, és a’ test halála után leendő álla- pottyokról tanítani, és fő díszére és dücsÖségére válik Israel népének, hogy a’ világ Megszabadítója és Üdvözítője tőle származék, közötte éle, és taníta, és ott álitá 29
