Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447

be, és egybe gyűlve találák a’ tizen-egyet és azokat, a’ kik velek valának. Ezek mondák, hogy az Ur bizonnyal feltámadott és Simonnak megjelent. És ok beszélik vala, a’ mik az utón 34 történtek , és mint ismerték meg Ötét a’ kenyérnek szegésében.

Magyarázat.

i3. Jésus Tanítványi közül ketten (Kleofás vala egyiknek neve) ménének a’ hét első napján — a’ mi ílusvét vasárnapunkon — Emmausba. Ez a’ helység más fél óra járásnyira feküdt JerusalemtÖl.

i/jp Beszélgetének útközben az utolsó napok gyászos történetiről, Jésus keserves szenvedéséről és haláláról.

16. Jésus, hogy őket a’világi Messiásról lévő előítéletektől annál könnyebben megszabadítaná és nekik mutatná, hogy ö az embereket éppen kínszenvedésével és halálával váltotta meg, akará, hogy Ötét meg ne ismernék.

18. A’ sátoros ünnepeken minden tartományokból valának Jerusalemben jövevény Zsidók , kik oda gyülé- nek , hogy Istent a’ templomban imádnák , és a’ szokott áldozatot végbe vinnék. Azért monda Kleofás Jc- susnak. : Te vagy-e egyedül azon számos Jövevények között, kik most a’ Húsvéti ünnepek miatt Jerusalemben tartózkodnak , a’ ki ama’ szomorú történet felöl semmit sem tudsz ?

19. A’ Názáreti Jésus , ki Istentől küldött Tanító volt , ki isteni tanításával és csuda tételeivel sok embereket arra vitt, hogy Ötét az ígért Messiásnak megismernék , és Ö benne hinnének.

21. ' Reméllyük , hogy a’Zsidó nemzetet megszaba- díttya a’ Romaiak igájától, és minket hatalmas és szerencsés néppé tészen. De már most elfogy reményünk; mivel már ma harmad napja , hogy megfeszíttetett és meghalt.

22. Mária Magdolna és némelly jámbor Aszszo- nyok társaságunkból, kik reggel még nap kelte előtt a’ sirhoz mellének , üresen találák a’ koporsót.

24. Egynehányan — Péter és János — az Apostolok közül Mária Magdolna tudósítására tüstént a’sirhoz mcnének. z5.