Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447
U'J ez u" kép, és a’ felírás ? Mondának neki: A7 Császáré. Akkor monda nekik: Adgyátok meg 21 tehát a Császárnak, a’ mi a’ Császáré, és Istennek , a’ mi Istené. M agya r á z a t. 15. A’ Fariseusok mindenütt keresték Jésust tekintetétől a’ népnél megfosztani, és gyülölségbe ejteni. Mivel pedig Követői nagy száma miatt vele erőszakkal nem mertek bánni , ravaszsághoz és tettetéshez folyamodtak. Sokszor tettek neki kötelözködŐ kérdéseket , mellyeknek felelete által magát a’ nép egyik vagy másik részénél , az Ö álnok szándékok szerint szükségképpen gyűlöletessé tennie kellett volna. 16. Nem ménének magok a’ Fariseusok , hanem ifjú Zsidókat, kik tölök tanulnak vala, és némelly szolgákat Heródes Antipás Követőivel kőidének Jésushoz , hogy azokat az isteni Tanító meg ne ismerné , és annál szabadabban szóllana. — A’ Fariseusok buzgólko- dának a’ Zsidó nemzet szabadságáért és függetlenségéért, mondván , hogy a’ Zsidók nem tartoznának adót a’ Romai Császárnak, mint pogány Fejedelemnek adni. A’ Herodiánusok ellenben a’ Romaiakkal és a’Császárral tartván , állták , hogy a’ Zsidók igen is kötelesek adózni A’ Fariseusok hizelkedéssel gondolák Jésust reá venni, hogy az eleibe tett kérdésre szabadon felelne. Azért mondák: Tanító! Mindnyájan tudgyuk, hogy te mindég igazat szóllasz , nekünk az Isten akarattyát nyilván hirdeted , és hogy téged semmiféle emberi hatalom vagy tekintet arra nem vihet , hogy az igazat meg ne vallyad. 17. Mond meg szabadon : Tartoznnk-e mi Zsidók, Istennek választott szent népe, adót egy pogány Fejedelemnek — a’ Romai Császárnak fizetni? — A’ kérdés olly álnokul vala kikoholva , hogy Jésusnak a’ felelettel vagy a’ Herodiánusokat , vagy a’ Zsidókat meg kellene sérteni. Mert ha ráhagygya a’ kérdést , a’ Fariseusok ötét a’ népnél, melly nem akar vala adózni, gyűlöletessé teszik. Ha pedig tagadgya a’ kérdést, a’ Heródiánusok Ötét , mint nép Lázítóját a’ Romai Kor- mánvozónál vádollvák be. 18.
