Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447

l89

/

bért , oktatá a’ Jelenvalókat a’ Szombat szenteléséről

és mutatá , hogy az embernek nem kell az első helyekre vágyódni, hanem alázatosnak lenni. Luk. 14, 1 —11.

Az iidöben midőn Jésus egy Fariseusok 1 fejedelme házába beméne szombaton , kenyeret enni, vigyázának ok reá : és íme egy vizkórsá- 3 gos ember vala előtte. És Jésus megszóllamlék , 3

mondván a’ Törvény tudóknak és Fariseusoknak: Szabad - e szombaton gyógyítani ? Azok hallga- 4 tának. O pedig fogván Ötét, meggyógyítá és el- bocsátá. Azután beszélvén monda nekik : Kinek közületek szamara vagy ökre a’ kútba esik, nem vonnya-e azt ki mindgyárt szombat napon is ? És erre neki nem felelhetének. Látván pe- 6 dig, miképpen válogatnák a’ Hivatalosok az 7 első üléseket, e’ példa - beszédet mondá nekik: Mikor menyegzőre hivattatol, ne iilly az első 8 helyre, ne hogy, ha valami képpen nagyobb tenkintetü náladnál hivattatott, az, ki téged és őtet hitta, jöjjön és neked mondgya: Adgy 9 helyt ennek; és akkor kezdgyed pirulással az utolsó helyt tartani: hanem mikor hivattatol, 10 eredgv, iilly az utolsó helyre , hogy midőn el- jo , ki téged hivott, mondgya neked : Barátom menny felebb; akkor lészen diicsoséged a’ veled együtt Letelepedtek előtt. Mert min- 11 den, ki magát felmagasztallya , megaláztatok, és ki magát megalázza , felmagasztaltatik.

Magyarázat.

1. Egy előkelő Fariseus, ki Jerusalemben a’ Főtanács tagja volt, magához hivá Jésust vacsorára, hogy alkalmatosságok lenne, jól ö reá figyelmezni: mert a’ Fariseusok semmit nem óhajtottak olly forrón , mint Jésus beszédiben vagy cselekedetiben valamit találni, mellyért ötét a’ népnél gyűlöletesé tehetnék.

2. Ott