Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447

i84

fétákat, és Bölcseket és írástudókat, és azok közül némellyeket megöltök és feszítetek, némelyeket megostoroztok a sinagógáitokban , és 35 varasról varasra üldöztök, bogy reátok jöjjön minden igaz vér, melly a földön ontatott, az igaz Abel vérétől fogva Zakariásnak a Barakiás fiának véréig, kit megöltetek a templom és az 56 oltár között. Bizony mondom nektek: Mind 67 ezek eljonek erre a nemzetségre. '■Jerusalem , Jerusalem , ki megölöd a’ Prófétákat, és megkövezed azokat, kik hozzád küldettek , hányszor akartam egybe gyűjteni fiaidat, mint a tik egybe gyűjti szárnyai alá az Ö csirkéit, és te 38 nem akartad? íme pusztán hagyatik néktek a' 3g ti házatok: mert mondom néktek, nem láttok engem mostantól fogva, míg nem mondgyátok: Áldott, ki az Ur nevében jo.

Magyarázat.

34- Küldök hozzátok Isten lelkétöl ihletett Tanítókat, kik Vallásomat hirdetik, és ezek közül némellyeket (mint Pétert és Andrást ) megfeszítetek , másokat (mint Pált) megostoroztok, és várasról varasra üldöztök.

35. Mind azon kegyetlenség és gyilkosság, mellveket nemzetetek Istennek Hivein elkövetett — rajtatok büntettetik meg.

36. Ezen büntetés még a’ most élő Zsidókra száll.

37. Jerusalem Lakosi, kik megölitek az isteni Követeket és Tanítókat! Hányszor akartalak titeket Tanításom által oltalmamba venni, és csendes, békessé- ges emberekké tenni. — Jésus Őket örömest megszabadította volna azon előítélettől, mellyben Messiás iránt valának; de nem engedték magokat; hanem azontól megvakítatván , és elbódulván — gyakran fellázadá- nak a’ Romaiak fő uralkodása ellen, és magokat és hazájokat siralmas szerencsétlenségbe döntők.

08. Hitetlenségteknek és nyakasságtoknak büntetéséül kipusztíttatnak házaitok, elhányatik a’templom,

föl-