Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447

a5 Hóhéroknak adá ötét, míg meg nem fizetne minden adósságot. így cselekszik az én mennyei 35 Atyám is veletek, ha szivéből meg nem. bocsát kiki köziiletek az Ö attyaíiának.

Magyarázat.

23. A’ Keresztény Vallásban úgy vagyon az en- gesztelödéssel és megbocsátással, mint a’ Királlyal, ki a’ tisztyeitÖl számot vészen.

24. Midőn a’ számadást visgálná, látá, bogy egyikke tisztyei közül neki tizen öt millióm tallérral - irtóz- tató nagy summával — adós maradott légyen. Egy talentom nálunk szinte ezer öt száz tallért tészen.

2.5. Azon iidőbeli népeknél szokásban volt , az adós embert feleségével és gyermekivel együtt , mint rabszolgát eladni, és e’ képpen a’ kölcsön adott pénzhez jutni.

27: Az Urnák szive megesett e’ szolgán , és elengedd neki a’ temérdek nagy adósságot; jóllehet 6 csak a’ viszszafizetés halasztásáért könyörgött légyen.

28. Száz pénz volt a’ mi pénzünk szerint mintegy húszon öt forint : csekélység ama’ nagy summához képest.

3o. Tömlöczbe vetteté tiszttársát, míg adósságát meg nem fizetné.

32. Te gonosz és kő szivii ember! Én neked amaz iszonyú nagy adósságot egészen megengedtem, és pedig csak arra kértél, hogy még egy ideig várakoznám. Jtn hozzád irgalmasságos szivvel valék.

34. Ezen embertelen cselekedeten nagyon megbo- szonkodván az Ur, parancsold, hogy az irgalmatlan szolga a’ Porkolábnak adassék, és minthogy rettentő sok adósságát soha meg nem fizethetné , kinlódgyék élete fogytáig a’ tömlöczben.

35. Szinte úgy az én mennyei Atyám nem fog ir- galmazui azoknak , kik Megsértőiknek és Ellenségeknek szivekből meg nem bocsátanak.

A’ Király ezen hasonlatosságban Isten , a’ szolgák mi emberek e’ földön. Isten bizott reánk lelki és testi jókat, mellvekkel hasznunkra kell élnünk, és azokat jóra fordítanunk. Tartozunk neki számot adni ezen jóknak éléséről. Azon iszonyú adósság, mellyet Istennek soha meg nem fizethetnénk , jelenti a’ mi nagyobb