Horváth Pál János (ford.): Beszéd a religióbeli titkok régi szertartásiról, mellyek a hagyományoknak, és hitbéli tzikkelyeknek meg-erősítésére igen hasznosok… (Lotse, 1814) - 11.185

' 78

tségbc hozzák ; miért , mondám , a’ midőn , Kriftusról vólna a* bcfzéd , gyakortább olly homályos igékkel fzóllottak , hogy mit tartanának némellyek közzulök a' Kriftus’ Istensége - felöl > az el takart igékből alig lehet éfzre venni. Bizonnyára azok a* Szent Atyák-is arról panafzolkodtak , a' miről Zo- zomenns, én-is ugyan azt az okot a’Szent Atyák iráítnak rnagyarázattyára jól illeni gondolom , mindazonáltal a’ magyarázóinak lza6- báíi- mellett maradván.

Már Alexandriai Kelement hozom- clÖ , a’ ki Szent Páluak ime* fzavait. (a)

„ Én - is Atyámfiái nem Jző Ihattam nektek tnint lelkűknek , hanem mint teflieknek. Mint kifdedeknek a Kriftusban, tejet adtam innotok , nem vastag eledelt, e* fzavait ekép’ magyarázza : (b) „ E* móddal vigyázni

,, tanit , hogy befzédink a’ gyülevéfz nép’

,t nem

(t) Koriat. t. levél. 3. Réfz t. s. ver», (b) Lib. s. Strommat.