Klopstock, Friedrich Gottlieb: Ádám halála. Egy szomorú dramma három szakaszokban a Messiás éneklőjétől (Győr, 1812) - 11.131.1
Ádám, Séth, Szelima. * Ádám: Séth és Szelima vágynak itt? Borongós és rettenetes nap ez! De majd vifzont felderül; Szelima! azonban menj-el fzülód után ’s íze- degefs vele virágot a’ te meny-afzfzonyi sátorod’ ékesítésére. Mond-meg néki, hogy az én meghagyásomból tselekefzel itt egy elgyürii- zöttnek fzokása ellen. Szelima: Elmegyek, atyám! — Második Megjelenés. Harmadik Megjelenés. Ádám, Séth. Ádám : Bizony fzép lélekkel bir. Mint érzette, hogy tölünk el kelle válnia! Édes fiam ! --------(Az Is ten áldja-meg azt a’ leányzót! Én többé ötét nem látom! Ollyan Ö, mint Éva az átok előtt! Az Isten áldja-meg 6t’!) Fiam, édes fiam, tudom, hogy esméred ama’ teremtetlen Vagyonságot , ’s buzgón tifzteled Ot’ ! Te már férjfiu-kort értél, fiam! Már néked mindent megmondhatok ! — Ma meghalok ! Séth: Atyám! — Ádám! — édes A- tyám!-------A dám: (Magában) lm’ megnémúl! óh
