Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 1. rész (Esztergom, 1823) - 10.473a

58»

Deus, qui ad salutem áldást ter az Istentől; és az i után a’ sót a’ vízbe erefztvén, vele az Atyának „ Fiának, és. Szent Léleknek nevében három kerefzt- húzást tefz. Megmeg égj imádságban Deus invictas virtutis auctor kéri az Istentől, hogy a’ melly hely ezen vízzel meghinletik, távol legyen attól minden tifztátalan léleknek intselkedése, és a’ mérges kígyótól való félelem : inkább a* Szent Lélek legyen azoknak segítségére , a’ kik az Ő irgalmasságában bíznak. A’ mi Urunk Jesus Kristus által. Ezen imádságok alatt a’ Pap a’ sóra, és a’ vízre több ízben kerefztet vet.

Jóllehet pedig, hogy a’ Pap a’ vizet ezen fzer- tartássaí akármikor megfzentelheti: még is régolta bevett fzokás fzerént azt akarja az Anya fzen tégy ház , hogy ez Vasárnapokon a’ jelesebb Mise, vagy a* Plébániai Islenifzolgálat előtt essen , és az öfzve- gyiiltt nép hintessék meg. A’ mint tudniillik a’ Pap az Isteníízolgálathoz akar fogni, előbb dífzesen felöltözve az Oltárhoz megy, és énekfzóva! elkezdi az Asperges me Antiplíonát, a’ Kar pedig folytattya: „Öntözz meg engem izsóppal, és megtifztulok: moss „ meg engem, és a’ hónál fejérebb lefzek. Konyö- „ í'ülly rajtam Isten a’ te nagy irgalmasságod fze- „ rént: és a’ te könyörületességed sokasága fzerént „ töröld el a’ hamisságomat. Ditsoség az Atyának „ ’s a’ t.u Az alatt a’ Pap a’ fzenteltt vízzel elő- fzor az Oltárt meghinti ama’ tifzteletböl, mellyel i- ránta, és a’ rajta végeztetni fzokott áldozat iránt viseltetni köteles; azután meghinti magát, és a’ környül-