Zschokke, Johann Heinrich Daniel: Áhitatosság óráji a valódi keresztyénségnek és a házi isteni tiszteletnek előmozdítására. 5. (Buda, 1829) - 10.413e

körül úgy forog aJ föld, mint aJ kerek aJ maga tengelyei körül) lövő meg mérhetetlen, örökös hóval és jéggel fedett térségek úgy látszanának nekiek a^ mi földünkön, mint meg annyi fénylő pontok. AJ mi faluink, aJ fejedelmek palotái, aJ föld kerekségének leg nagyobb várossai, aJ nagy ki terjedésű erdők mind el tűnnének 's valami szürke szintöl fedeztetnének el, úgy hogy még gyanítani se lehetne azoknak lételeket , még kevésbé 23e^ig aJ formájokat, jóllehet aJ föld közelebb áll aJ Vénus lakosaihoz, mint aJ M erkurius golyóbissá.

Az aJtsillag, mellyet mi halandók egy ideig a mi lakó helyünknek nevezünk, aJ melly húsz millióm mértföldnyire van aJ naptól, jóllehet Merkurius és Vénus után leg közelebb van is ehez , aJ mellynek arra, hogy aJ nap körül való pályáját meg fussa, több kell háromszáz hatvanöt napnál, végre aJ mellynek öt ezer négyszáz mértföldnyi kerülete van — melly kitsinynek, melly tsekélységnek látszik olly véghetet]en távolságnyira több más ezer meg ezer, gyakran ezerszerte nagyobb égi testek közt, aJ más tsil- lagokon lakó valóságok előtt! Mind e* mellett is melly nagy, melly nevezetes valóságnak látszik előttem aJ halandó ezen aJ por szemen! Melly óriásiaknak tetszenek az Ö munkái, az ö gondjai és fel tételei! Mennyire le lántzoltatik Ö az Ö közönséges, porból meritett kívánságaitól, hogy minden íigyelmetességét tsak erre aJ hijjábanva- lóságra és semmiségre fordítja, aJ mit lábaival tápod, miatta aJ világ alkotmányáról aJ Min- denség Istenéről és az Ö örökké tartandó léteiéről el felejtkezik!

Mitsoda aJ földnek leg hatalmasabb Fejedelme is azon véghetetlen ditsoséghez képpest, melly aJ naptól fogva aJ hozzá tartozó leg mes506 AÓ tsillagos égre való fel t ehint és.