Zschokke, Johann Heinrich Daniel: Áhitatosság óráji a valódi keresztyénségnek és a házi isteni tiszteletnek előmozdítására. 2. (Buda, 1829) - 10.413b

bér emberi intézetek ellen vét, még nem vétett maga az Isten ellen , és ha az ember a3 polgári büntetés alól ki tud csúszni, azért az égnek semmi büntetésétől nem félhet.

Az emberi cselekedetek megítélésének ez a3 módja, fájdalom! közönségesebb, mint az emberek gondolják, és nem a3 mélj , 5s igazságot kereső visgálódásnak , hanem a'' dolgok' feliileges meg Ítélésének gyümölcse. Megzavarja az a3 gyakorlatlan értelmet hamis okoskodások által, a3 példák* külső színe és a3 belső lelki cselekvésnek a3 külsővel való felcserélése által. Megvesztegeti a3 szívet az Ő tulajdon tisztátalan kívánságainak úgy tetsző kimentések által, és szeretné azt a3 virtus3 valóságában és tisztaságában való hitétől megfosztani hogy annál bátrabban hódoljon a3 vétkeknek.

Igaz az igen is, hogy a3 polgári és eggyházi törvények a3 külömbözo népeknél, valamint azoknak szokásaik és erkölcseik is külömbözŐk: hogy eggyiknél szabados lehet az, a3 mi a3 másiknál törvénytelenség. Az intézeteknek ezen külömbfé- leségek résszerént a3 Nemzetek3 nagyobb vagy kis- sebb lelki miveltségétŐl függ; résszerént azon szokásoktól j a3 mellyek a3 népek előtt azért becsesek, mivel nagy régiségből veszik eredeteket; résszerént a3 hidegebb és melegebb éghajlatnak az emberek3 szükségeire és az Ö különös érzésmód jókra való béfolyásától. De ha e3 szerént az eggyes cselekedetek az Ő szabados voltokra nézve az időtől és a3 tartományi szokásoktól függenek is: mind- azáltal maga a3 virtus független és az is marad azoktól.

Mert semmiféle népben sem fogják azt virtu- sosnák mondani, a3 ki csak a3 szabados dolgot teszi. A3 ki a3 maga szüléjit és barátit meg nem öli, a3 ki szomszédjait vagyonjoktól meg nem fosztja,

482 Vallyon a' mi virtusunk Jugg é 's a' t.