Frank Ignác: Specimen elaborandarum institutionum juris civilis Hungarici continens: I. Praecognita II. Doctrinam de donatione regia (Cassoviae, 1823) - 10.393

...... 4i .......

(j ’O tamen et ipso non pauca sutit vel penitus o- tnissa, quae omitti non debebant, vel autem aliter, quam juris divini natur alis que aequitas, vetusque regni observatio exposcere videbatur , posita'’ l). Omissa certe plura sunt magni momenti, et quotidiani usus objecta; sed recte semet excusat ipse Werbőczius: „minus nempe mirum est, memoriam aliquarum rerum excidere, quam omnium constare” m). An vero, et quantum Werbőczius ab vetusta consuetudine aberraverit, aut recesserit, hodie difficile est judicare. Operis confusum ordinem facillime adhuc toleramus et ignoscimus.

7. Editiones. Editiones Tripartiti Werböcziani variae adornatae sunt. Quinque seculo XVI. in fol. (originalis Viennae 1517; item 1545, et 1561, ibidem; 1571, Claudiopoli; 1581 Viennae).

Quatuor seculo XVII. (annis 1611, Debrecini; 1643, Bartphae; 1660, Leutschoviae; 1698, Claudiopoli), latiné et hungarice in 4to.

Tres seculo XVIII. in paragraphos divisae et notis illustratae, a Joanne Szegedy, in 8vo (Tyrnaviae 1740, 1763, 1775).

Sexies praeterea (1628 et deinceps) opus idem Corpus Juris ingressum est.

His accedit Extractus operis, qui bis prelum subivit (Pestini, 1793 et 1800 in 8*)*

Versio germanica prodivit adhuc sec. XVI. (1599» Viennae, in fol.) curante Augustino Wagner.

Hungarica versio seorsim ter procusa est (Colo- cae, 1773; Posonii et Cassoviae, 1799; Pestini, 1802, in 8). Extractum idiomate hungarico seculo XVI. dedit Blasius Veres (C. Bihariensis Jur. Notarius, Debrecini, 15Ó5 in fol.).