Parizek, Elek: Vasárnapi és ünnepi evangeliomoknak értelmezése ifjuság számára : Gyakorlati segédkönyvül hitoktatók, s hitszónokok használatára. 2. kötet (Pest, 1846) - 10.060b
280 Átmenet az erkölcstanftmányra. Ha az Isten legtitkosabb gondolatinkat, s szándokinkat is tudja, eltakarhatjuk-e azokat valaha előle külső tettetés állal? — Hasznunkra válnék-e tehát elöjáróink előtt szineskedni, minthogy az Istent ez által meg nem csalhatjuk ? — Tettessük-e tehát magunkat valaha két— szinüleg elöjáróink előtt? Az erkölestanítmánynak bővítése. Lásd Pünkösd után hetedik vasárnapon a második rovatot. Pünkösd után huszonharmadik Vasárnapon, Evangeliom sz. Máté 9, 18—26. Az időben szólván Jézus a seregeknek, ime egy fejedelem járula elő , és imádd ötét mondván : Uram ! a leányom most halt meg-, de jer, tedd reá kezedet, és megéled a). És felkelvén követé vala ötét, és az ö tanitványi £). És ime egy asszony, ki vérfolyást szenved vala tizenkét esztendeig, hátul járula , és illeté az ö ruházatja prémét. Mert mondja vala magában : Hacsak a ruházatját illetem is, meggyógyulok c). Jézus pedig megfordulván , és látván ötét monda : Bízzál leányom! a te hited meggyógyított téged d). És meggyógyula az asszony azon órában e). És midőn Jézus a fejedelem házába jött volna, és látta volna a siposokat, és a tolongó sereget, mondá: Távozzatok el, mert nem halt meg a leányzó, hanem aluszik /). És csúfolják vala ötét g). És midőn kivitetett volna a sereg, beméne, és a kezét fogá. És fölkele a leányzó h). És a hír kimene az egész földre i). Az evangeliomnak értelmezése. aj Tapasztalás tanítja, hogy minél jóltevöbb és szerencsésebb valamelly orvos a gyógyításban, annál több beteg ajándékozza meg bizodalmával. Azért sereglett Üdvözítőnkhöz is annyi beteg, és szűkölködő, mert
