Parizek, Elek: Vasárnapi és ünnepi evangeliomoknak értelmezése ifjuság számára : Gyakorlati segédkönyvül hitoktatók, s hitszónokok használatára. 2. kötet (Pest, 1846) - 10.060b

kadtat aj. És látván Jézus azoknak hitét, mondá az inaszakdtnak : Bízzál fiam, megbocsátatnak neked a te bűneid b). És ime némellyek az írástudók közöl mondának magokban : ez káromkodik c). És mikor látta volna Jézus az ü gondlatjokat mondá: Miért gondoltok gonoszakat sziveitekben dj ? Micsoda könnyebb mondani-e: megbocsátatnak néked bűneid; vagy mondani: kelj fel, és járj? Hogy pedig tudjátok, hogy az ember fiának hatalma vagyon a földön a bűnök megbocsátására, akkor mondá az inaszakadtnak : Kelj fél, vedd fel az ágyadat, és menj a házadba ej. És fölkele, és haza méné f). Látván pedig a seregek , megfélemlének, és dicsöiték az Istent, ki illyen hatalmat adott az embereknek g).

Az evangeliomnak értelmezése.

aj Nem kiván-e minden beteg segítséget, és gyógyulást? Nem szokott-e annak megnyerésére törekedni? Bizonyosan; és pedig annál inkább, minél fájdalmasabb, s hosszadalmasabb betegsége. Uly erős vágya volt fölgyógyulni amaz inaszakadtnak is, kiről jelen evangélium szól. Az ö állapotja bizonnyal igen nyomorult volt, mert minden tagjai merevek voltak itgy, hogy se állhatott, se ülhetett, hanem csak feküdnie kellett, s e szerint minden foglalatosságra alkalmatlan volt. De minthogy jól tudta, hogy e veszélyes betegségben kisem segíthet rajta az Istenemberen kívül, egész bizodalmát ebbe hely- heztette, s arról gondolkozott, mikép közelíthessen hozzája. Épen ezen idő tájban jőve Jézus a galilaeai tengernek túlsó partjáról városába, t. i. Kafarnaumba, hol hirdetési tisztjének ideje alatt többnyire tartózkodott, s ugyanezen városban volt az említett beteg is. A mint Jézus megérkezése hirülesett a városban. Márk evange- liom írónak tanúsítása szerint olly sokan sereglenek hozzája, hogy a ház mellybe szállott, tele lön velők. Minthogy pedig az inaszakadtnak lehellen volt a sokaság közt különben az Üdvözítő elébe jutni, felviteté magát ágyastól együtt, mellyben feküdt, a háznak lapos tetejére, és innen egy nyíláson bocsátatá le magát a szobába, mellyben Jézus vala, hogy legalább illy módon férhessen orvosához.

S32