Parizek, Elek: Vasárnapi és ünnepi evangeliomoknak értelmezése ifjuság számára : Gyakorlati segédkönyvül hitoktatók, s hitszónokok használatára. 1. kötet (Pest, 1846) - 10.060a
77 házából, és nemzetségéből vala, hogy bevallaná magát Mariával, ö neki jegytezetett nehézkes feleségévelb). Lett pedig, mikor ott valának, heteiének a napok hogyszülnec).Esszüléazö elsöszülött fiát,és betakard ötét posztókba , és a jászolba fekteté: mert nem vala nekik helyök a szálláson d). És pásztorok valának azon tartományban vigyázván, és őrizvén éjjeli vigyázásokat az ö nyájuknál. És ime az Űr angyala megálla- poda mellettök, és az Isten fényessége környülfogá őket, és nagy félelemmel megfélemlének e). És monda nekik az angyal: Ne féljetek, mert ime nagy örömöt hirdetek nektek, melly lészen minden népnek: mert született ma nektek Üdvözítő , ki az Úr Krisztus Dávid városában f). És ez nektek a jel: Szótalan gyermeket találtok posztókba takarva , és a jászolba helyhezletve g). És mindjárt lett az angyallal mennyei seregek sokasága dicsérvén az Istent, és mondván: Dicsőség magasságban az Istennek •, és a’ földön békesség a jó akaratú embereknek h)! Az evangeliom értelmezése. a) Minden fejedelemnek joga vagyon, birodalma javát előmozdítani óhajtván, alattvalóira adót vetni. Ehhez szükséges, hogy alattvalóinak számát tudja, miszerint mindegyiktől tehetségeihez képest követelhessen adót. Hogy pedig e számot megtudhassa, közönségesen elkészíteti alattvalóinak névjegyzékét s összeszámoltatja őket. Ezt cselekvé a római császár Augustus is, midőn parancsolatot adott ki, mellynek következtén birodalmá- mának minden alattvalói összeszámoltalni rendeltettek. A római birodalom ez időben a földgömbnek nagy részén terjedt el; azért mondja az evangeliom: hogy Augustus az egész világot beiratá. És mivel ez idő tájban Czirin a szomszéd Syriának tiszttartója volt, és a császár nevében Zsidóországra is felügyelt, ö végezteté fölhalal— mazottjai által e népszámolást. Ennélfogva minden embernek ama helyre vagy városba kelle menni, melly- ben született, és ott nevét az elöljáróság előtt beiratni. ó) Ez időben Zsidóország egyéb lakosai közt József és Maria Názárethben, egy kis városkában laktak, melly Judaeának Galilaea nevű részében feküdt. Amint a császár parancsát vevék útnak indultak Bethlehembe,
