Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 5. könyv (Pest, 1814) - 10.047e
( zfy ) Keresztények ? és mel]y napról akart szóllant Sz. Fái ? Ha arról a’ napról, mellyben Krisztus Jésus , úgy mint megtestesúltt Ige , született az ö Attyától , miért alkalmaztatta ö azt az ó Feltámadásának Titkához? ha pedig arról a’ napról értette, mellyben Kristus Jésus, úgy mint Isten Ember, testt szerént föl támadott , miért tett emlékezetet az ó öröktől fogva való nemzéséről ? Feltámasztván Jésust a' mint, a második Zsoltárban is írva vagyon : Én ma szültelek téged. Mi hasonlatossága eggyikének a’ másikához? Ah! meg felel Sz. Ambrus Püspök tsudálatos az , és soha nem szóllott fontosabban az Apostol; miért? azért hogy Krisztus Jésusnak Föltámadása néki valóban második születése vala, de sokkal boldogabb ’s hasznosabb az elsőnél; mivel újra születvén, úgy szólván , a’ koporsóból szemlátomást kinyilatkoztatta maga’ személyében azt az Isten’ Fiának minémúségét, mellyel ó fölékesítve volt. És azért isméri meg ótet az örök Atya Isteni különösen e Titokban és botsátja hozzá ezen igéket különös egy értelemben : Fgy jlam vagy te, én ma szültelek téged. Igen is, Fiam , e' mái napon szüllek én téged másodszor, de olly módon, melly tökélletesen megfogja igaziam a’ te eredetednek nagyságát, és igazságát annak az isteni vagyonságnak, mellyet én tőlem vettél ; Én fiam vagy te, az az; hogy én fiam vagy máma mutatta meg. (A) Mintha mondaná néki: meddig te a’ földön voltál, noha vitatás nélkül Isten Fia valál, tsak ember’ Fia’ minémüsége alatt szemléltek az emberek téged. De mostan, hogy a’ halál fölött diadalmaskodói, és hogy újra születtél a dü(A) S. Ambrosius.