Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 5. könyv (Pest, 1814) - 10.047e

( «4 )

mt kárhoztatásunknak kézírását, hogy azt az & bérével eltörúlje, és egyszer’smind megfegyver- telenítette a’ hatalmasságokat s fejedet messége- két, mintegy diadalraúl vezetvén őket égnek ’s földnek látására minekutána maga személyében meggyőzte őket: Elfordulván a végezetnek kéziírását, melly mi eUeníink vala , és megfosztván a fejedelemségeket, és a hatalmasságokat bátorságosan általvitte, nyilván győzedelmesen ditsekedvén azokon önnön maga által. (A) Vigyázzatok, ha tetszik, Keresztények: az Apostol úgy teszi jelenné nékünk a’ Kálváriát , mint egy ütközet helyet , a’ hol az Isten’ Fia megjelent hartzolni az ö Attya’ ditsőségének minden ellenség) ellen, de kiváltképen a’ bún ellen, meliy legengedetlenehbnek ’s legpártosabbnak mutatta magát. Régtől fogva hartzolt az az Isten ellen; de eljött az Ember Isten annak elrontására , és a’ keresztfán adott annak halálos ütést. Arról a’ nagy titokról akarok én beszélleni néktek, Mindazáltal mi történt? az, a’ mi történik egynéhányszor a’ különös baj viadalokban, midőn két ellenséges személyek egyenlők , és mind ketten halálos tsapásokkal illetik egymást , úgy hogy jnind ketten meggyőzőitek ’s egyszersmind győzedelmesek maradnak. Azonképen a’ bún megölte Krisztus Jésust az ő kínszenvedésében, és Krisztus Jésus ugyan azon kínszenvedésben megölte a’ bűnt. Két mondások, mellyeknél én megállapodok, és mellyek fogják tenni e’ Beszédnek két Részeit. Az elsőben jelenné fogom tenni néktek a’ bűnt, a’ mint az Isten’ Fia ellen mívelődik , és elveszteti vele életét ; a’ másodikban pedig megfogom mutatni nék(A) Coloss- 2. 14,

J