Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b
( 6! ) Tanít az minket, hogy mind azok a’ nagyságok , meliyekben dütsekedik a’ világ, és mel- lyekkel az emberek’ kevélysége hizlalja magát, hogy az a’ születés , mellyben valaki el bízza magát , hogy az a’ hitel, mellyel hízelkedik magának , az a’ hatalmasság, mellyben olly igen kevélykedik , azok a’ szerentséltetések, mel- lyekkel kérkedik, azok a’ javak rnellyekkel bír, azok a’ méltóságok ’s tisztségek, mellyekröl tapsol magának, az a’ szépség, az az erősség, az a’ nagy hír ’s név , mellynek ö bálványa imádója, hogy az mind ellent nem állván a’ mi megelóztetésink 's tévelygésink, nem egyéb hanem hiúság ’s hazugság. Mert menjek én egy földi Nagynak koporsójához, és visgáljam meg annak tollúi írását , nem látok én ottan egyebet, hanem dítséreteket, színes nevezeteket, nemes minémúségeket, tisztességes hivatalokat: minden, a’ mi volt ó valaha, minden, a’ mit tett valaha , 'porapás nagyságos szavakkal ki vagyon ott rakva. Az látszik kívülről : de nyissa föl valaki nékem azt a’ koporsót, és legyen szabad nékem látnom, a’ mi abban bérekesztve vagyon, nem találok én ott egyebet, hanem egy undok hoitt testet, egy rakás rothatt, és száraz tsontokat, egy kevés hamut, melly látszik még megélledni, hogy mondja nékem önnön magamnak: Emlékezzél meg ember hogy por vagy, és porba térsz. Tanít az minket, hogy igen igazságtalanok vagyunk mi tehát, mikor, akár mibe teljen nékünk, és gyakran a’ gondviselésnek rendé ellen, kívánjuk külömböztetni magunkat, és a’ világban bizonyos figurákat akarunk tsináíni, tnellyek nem egyébre szolgálnak, hanem hogy a’ mi hiúságunknak hízelkedjenek; hogy azok az elsőségek, mellyekért mi olly nagy heves-