Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b

( 55 )

külső képpen való sanyarúsága által; léleknek áldozatja, melly nélkül, a’ mint tanít minket a’ Nemzetek’ Doktora , a’ testnek áldozatja semmire vagy majd nem semmire sem szolgál né- künk, soha sem is békültetheti meg az Istent, és testnek áldozatja, melly nélkül a’ léleknek áldozatja nem egyéb , hanem megjátszodtatás , és eszelős tünet az Isten előtt: olly képpen, hogy e két áldozatoknak egyesülése egy átal- lyában szükséges arra, hogy tökélletessé tétessen az áldozat, mellyről beszéllek, és mellytol függ a’ bűnös embernek egész megbékűlése az Istennel.

Éhez a’ gondolathoz kötöm én magamat, melly természet szerént vezet engem az én tzé- lomra, és mivel e’ két áldozatok, mellyeket a’ penitentziatartásnak kölí tennie az Istennek, két nagy akadályokat találnak mi bennünk, mellyek közül első a’ kevélységnek lelke , második pedig a’ puhaságnak lelke; a’ kevélységnek lelke, melly öszve férhetetlen a’ penitentziatartásnak alázatosságával, a’ puhaságnak lelke , melly voltaképpen ellenkezik a’ pepitentzia- tartásnak sanyarúságával ; hogy e’ mái napon semmit se’ mondjak arról nektek , a’ mi hasznos , és valóságos ne legyen, akarlak én megtanítani benneteket föllűl halladni azokat a’ halálról való megemlékezés áltaj, mellyet megújítja nekünk az Anyaszentegyház a’ hamvazás- nak czeremoniájában: ez az egész föltett tzélja e’ beszédnek, mellyet én két mondásokba öszve foglalom. Szükséges alázatos penitentzia- tartás által semmivé tennünk az Isten előtt a’ mi lelkűnknek kevélységét ; és arra kötelez n)inket látása annak a’ hamunak, melly nékütik jele , és mint egy jelensége a’ halálnak : az lészen az első Rész. Szükséges sanyarú penitenir.t,