Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b
( 423 ) bennünket minden üdéig való javaktól, mel- lyeknek használását a’ bűn után meghagyta még nekünk az Isten. De mind az által, Keresztények, sem a’ halál, sem a’ bűn külön véve nem végső rosszak, és merem azt is mondani, hogy meglehet azoknak az ó hasznok. Mert a’ halál bűn nélkül szent, és drágalátos lehet az Isten előtt, és a’ bűn halál nélkül tárgyúi szolgálhat legjelesebb jó erköltsöknek, mellyek az embert kedvessé teszik az Istennek; a’ halál bűn nélkül a’ Krisztus Jésusban malasztoknak ’s érdemeknek kútfeje volt, és a bűn halál nélkül, a’ mint a’ Theologyia tanítja, az eléye elrendeltekben mind eredete mind foganatja volt az Ő élévé elrendeléseknek; a’ halál bűn nélkül végső képpen megszentelte Máriát, és a bűn halál nélkül indító okává lőtt a’ Magdolna megtérésének. De a’ legfőbb rósz, és a’ mi szörnyűebb , az a’ bűn, és a’ halál egybe kap- tsolva : a’ halál, melly utolsó petsétet üt a’ bűnösnek penitentziátalanságára , és a’ bűn , m.elly bényomja a’ halálnak az Ő rosszaságának bélyegét; a’ halál, melly a’ bűnt örökre megbo- tsáthatatlanná teszi, és a’ bűn, melly a’ háláit örökre vétkessé ’s kárhoztatottá teszi. A’ halál a’ bűnben, a’ halál a’ bűnnel, a’ falál, a’ mint gyakran megtörténik, a’ bűn áltí. is; az az, kedves Halgatóim, a’ mi elrémít engem, és a’ minek köll elrémítenie titeket is valamint engem; az az, a’ mit rettenetesebbet tart az Isten az Ő haragjának kintseiben; az az, a’ mivel az Isten’ Fia fenyegeti e’ mái napon a’ Zsidókat, és a’ mitől köll nekünk, szint’ úgymint a’ Zsidóknak őrizkednünk. Hogy jól fölvegyük ezeket az érzeményeket, kérjük a’ mennyei segítséget esedezése által a’ Szent Szűznek, kit