Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a

< 295 )

Az Isten adott Fölségednek, születésének jussa által, legnagyobban virágzó Országot a’ földön, és készít néki mást a’ mennyben, melly az Ő Választottinak Országa ; e’ két Országok között mint egy megoszolva vagyon Fölséged; de azzal a’ külömbséggel , hogy az elsőt úgy köll tekintenie, mint kötelességinek tárgyát , másodikát pedig mint jó erköltsinek jutalmát. Nem fogja pedig soha jobban megtanulni az arra való titkot, hogy azokat öszveeggyeztesse, akarom mondani, hogy jól kormányozza az cggyikét, és megérdemelje a’ másikát, mint a Keresztényi Szentségnek állításiból ; mert az által űzik a’ Fejedelmek, úgymond a’ Szent írás , az Ó jobbágyikon a’ tellyes hatalmat , mellyel az Isten adott nékik : Én általam országainak a Királyok; (A) az által töltik bé a’ Fejedelmek az ó Jobbágyikhoz való kötelességi- ket, mellyeket reájok adott az Isten; egy szóval : a’ Királyok a Keresztényi Szentség által képei az Istennek, szolgái az Istennek, emberei az Istennek, és azt mondja az Isten Fölségednek az én szám által, és azt mondotta annyi esztendőktől fogva, miolta grátziám vagyon hirdetnem néki az ő Szent igéjét. Fölséged bé- vette azt, tisztelte azt mint a’ Mindenhatónak ’s Királyok’ Királyának személyét; az Fölségednek örök életnek ’s üdvözségnek igéje lészen, mellyel óhajtók mindnyájatoknak. Amen.

(A) Prov. 8. 15-