Hittudományi Folyóirat 24. (1913)
Dr. Erdőssy Gyula S. J.: Az I. és II. század eretnekeinek tanuskodása evangéliumaink hitelessége mellett
állítják egyesek Péter evangéliumának vagy Jakab köny- vének hagyományára támaszkodva.» Egy másik, ki Péter evangéliumáról megemlékezik, szent Jeromos (De viris illustr. c. 1. M. Patr. Lat. 23, 640.). 1886—87 telén Akhmimban, felső Aegyptomban, egy keresztény sírban találtak egy kéziratot, amely valószínűleg a nyolcadik századból eredő pergamentre volt írva. A kéz- iratot felfedezője, Bouriant 1892-ben közzé tette. Péter apokalypsisének és Henoch görög könyvének töredékein kívül, a 2—10. oldalon Simon Péter evangéliumának jelen- tékeny részét öleli fel. A töredék 60 versben elbeszéli az Úr szenvedésének és feltámadásának történetét; kezdő- dik Pilátus kézmosásával (v. ö. Máté 27, 24.) és végződik az Úr megjelenésével Tiberias tavánál (v. ö. János 21.). Az evangélium szerzője, úgy látszik, mind a négy evan- géliumunkat használta. Péter evangéliumának 1. v. (Loods Adolphe: L'Évan- gile et L’Apocalypse de Pierre. Paris, 1893. 17—24. old.: L’Évangile de Pierre): Τ(ών) δέ ,Ιουδαίων ούδείς ένίψατο τάς χεΐρας, ούδέ Ηρώδης, ουδέ εις των κριτών αύτοΰ.» 2. ν. «κ(αί μή) βουληΐίέντων νίψασθ־αι, άνέστη Πειλατος καί τότε κελεύει Ηρώδης ό βασιλεύς παρ(αλη)μφθ·ηναι τον Κύριον, είπών αύτοΐς δτι ־ δσα έκέλευσα ύμΐν ποιήσαι αύτω, ποιήσατε.» 1. v. «Judaeorum vero nemo lavit manus, neque Hero- des, neque ullus ex judicibus ipsius.» 2. v. «et ipsis nolentibus lavare, surrexit Pilatus et tunc jubet Herodes rex apprehendi Dominum, dicens illis: Quod jussi vos facere illi, facite.» 1. v. «A zsidók közöl pedig senki sem mosta meg kezét, sem Herodes, sem más az ő bírái közöl.» 2. v. «és midőn nem akarták megmosni, fölkelt Pilátus és ekkor Herodes király megfogatta az Urat, mondván nekik: Amit megparancsoltam, hogy tegyétek vele, tegyétek meg.» V. ö. Máté 27, 24: «Látván pedig Pilátus, hogy sem- mire sem megy, hanem inkább nő a zajongás, vizet vévén, megmosá kezeit a nép előtt, mondván: Én ártatlan vagyok ezen igaznak vérétől; ti lássátok.» 362 DR. ERDŐSSY GYULA S. J.
