Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Erdőssy Gyula S. J.: Az I. és II. század eretnekeinek tanuskodása evangéliumaink hitelessége mellett

EVANGÉLIUMAINK HITELESSÉGE

343

jatok azon, mikép feleljetek vagy mit mondjatok; mert a Szentlélek megtanít titeket azon órában, mit kelljen mon- dánotok.’ (Luk. 12, 11. 12; Máté 10, 19. 20; Márk 13, 11.) - Ezt a helyet magyarázván Herakleon, kinek Valentinus iskolájában igen nagy volt a tekintélye, ezeket mondja: ,Az egyik megvallás hittel és élettel történik, a másik pedig szóval...'»

Herakleon az Úrnak e szavait Luk. 12, 8. 9; Márk 8, 38. és Máté 10, 32-ből merítette. Erről könnyen meg- győződhetünk, ha e helyekkel egybevetjük Herakleonnak alexandriai Kelemennél található szövegét.

E szavak: «Mikor pedig titeket a zsinagógákba... hurcolnak...», úgy látszik Lukács 12, 11. 12-ből vannak véve. Jóllehet értelem szerint Máténál (10, 19. 20.) és Márknál is (13, 11) előfordulnak, mégis sokkal jobban megfelelnek Lukács 12, 11. 12.-nek: «Mikor pedig titeket a zsinagógákba és a tisztviselőkhöz és hatalmasságokhoz hurcolnak, ne aggódjatok azon, miképen és mit feleljetek, vagy mit mondjatok; mert a Szentlélek megtanít titeket azon órában, mit kelljen mondanotok »

A szentírás prófétai könyveinek Eklogáiban, a 25. feje- zetben is találunk Herakleonról említést; (Clem. Alex. Dubia. M. Patr. Gr. 9, 709.):

«Mondá János: a Én ugyan vízzel keresztellek titeket; utánam jön pedig, aki titeket lélekkel és tűzzel fog kérész- telni» (Máté 3, 11.) — Tűzzel azonban senkit sem keresztelt. De egyesek, amint Herakleon állítja, tűzzel jelölték meg azok füleit, akik e keresztségben részesültek; így értvén ugyanis az apostol szavait: ,Kezében van a szórólapát, hogy megtisztítsa szérűjét; és összegyűjti búzáját a csűrbe; a polyvát pedig megégeti olthatatlan tűzzel.» (Máté 3, 12.)

A szórólapátról szóló mondás előfordul ugyan Lukács- nál (3, 17.) is; de mégis úgy hisszük, hogy Máté 3, 12-ből vétetett. Ugyanis János szavai: «Én ugyan vízzel kérész- telek titeket; utánam jön pedig, aki titeket lélekkel és tűzzel fog keresztelni»; jobban megegyeznek Máté 3, H־gyeb rnint Luk. 3, 16-tal; amiért is azt hisszük, hogy