Hittudományi Folyóirat 24. (1913)
Dr. Erdőssy Gyula S. J.: Az I. és II. század eretnekeinek tanuskodása evangéliumaink hitelessége mellett
EVANGÉLIUMAINK HITELESSÉGE 335 4. §. A Sethiták tanúskodása. A Sethiták,1 kiknek tanai «Paraphrasis Seth» Παράφρασές Σήθ■ című könyvben foglaltattak (v. ö. Philosophum. 5, 22. M. Patr. Qr. 16, 3191. old.), idéznek Máté evangéliumából. Philosophum. 5, 21. (M. 16, 3190.) A Sethiták a vegyülé- kék szétválasztásáról és elkülönítéséről tárgyalván, mondják: «Ez az, miről mondatott: ,Nem jöttem békét hozni a földre, hanem fegyveré, ,Non veni pacem mittere in terram, sed gladium’ ,Ούκ ήλθ-ον ειρήνην βάλεfv έπί την γην, άλλα μάχαφαν', azaz szétválasztani és elkülöníteni a vegyüléket». Lukács (12, 51.) írja ugyan: «Azt vélitek, hogy békét jöttem hozni a földre? Mondom nektek: nem; hanem sza- kadást» ; — Máténál azonban olvassuk 10, 34: «Ne véljétek, hogy békét jöttem hozni a földre; nem jöttem békét hozni, hanem fegyvert. Nolite arbitrari, quia pacem venerim mit- tere in terram; non veni pacem mittere sed gladium. Μή νομίσητε,1 Sxt ήλθον βαλεΐν ειρήνην έπί την γην ·ούκ ήλθ·ον βαλεΐν ειρήνην, άλλα μάχαφαν.» 5. §. Carpocras tanúskodása. Carpocras, ki a második század elején alapította szék- táját és tévelyeivel igen közel áll Cerinthushoz,1 2 szent Epiphanius tanúsága szerint használta Máté evangéliumát, hogy tanainak nagyobb tekintélyt kölcsönözzön. Epiph. Adv. Haer. 1. I. t. II. Haeresis XXVII. 5. (M. Patr. Gr. 41, 369 old.): «Ez pedig ugyanaz, (mondják Carpocras követői), mit Jézus az evangéliumban e példabeszéddel jelez: *Egyezz meg, úgymond, ellenkeződdel, míg még az úton vagy vele, és igyekezzél megszabadulni tőle: hogy netalán ellen1 A Sethiták az Ophiták egy faja voltak. 2 Epiph. Adv. Haer. 1. 1. t. II. Haeresis XXVIII. 1. (M. Patr. Gr. 41, 377. old.): «Következik Cerinthus, ki után az eretnekek Cerinthianu- sok neveztetnek, ki... mérgét a földkerekségre kiöntötte. És alig állított mást, mint a fent említett Carpocras s vele ugyanazon halálos mérget terjesztette a világon».
