Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Dr. Zubriczky Aladár: A »Te Péter vagy« szövegkritikája
530 DR. ZUBRICZKY ALADÁR. nus, aki első műveit görögül írta, nem tudta volna latin és görög kódexek segítségével felismerni a hamisítást, hanem a zsidózó Klementinák áldozata volt volna még akkor is, mikor álláspontja a zsidózástól oly messze ragadta, amily messze van tőle a montanizmus ? Lehet-e ezt elhinni akkor, mikor a Klementinák úgyszólván az ő idejében, a II. és III. század mesgyéjén készültek? Cyprianus idézeteit nem akarom mind ide írni ; csupán jelzem, hogy ő két helyen egész terjedelmében idézi a Máté 16, 18—19-et, és pedig De unitate eccliae c. 4. és ep. 33.1 Egyen- értékű fordulatokat pedig minduntalan használ : Petrus . . . super quem posuit et fundavit eccliam (De hab. virg. 10.), ipsa prima et una super petrum Domini voce fundata (Ad Fortunatum c. 11.), Petrus, super quem ecclia Domini dignatione fundata est (De bono patientiae 9.), una ecclia et cathedra, una super Petrum Domini voce fundata (ep. 43. 5.), Petrus, tamen, super quem aedificata ab eodem Domino fuerat ecclia (ep. 59. 7.), Petrus, super quem aedi- ficata fuerat ecclia (ep. 66. 8., itt Péter vallomása is idéz- tetik), una ecclia a Christo Domino nostro super Petrum origine unitatis et ratione fundata (ep. 70. 3.), Petrus, quem primum Dominus elegit et super quem aedificavit eccliam suam (ep. 71. 3.)· Petro . . . super quem aedificavit eccliam (ep. 73. 7.), ad eccliam, quae una est et super unum, qui et claves ejus accepit Domini voce fundata est (ep. 73. 11., ez tehát a 19. versből is idéz). Látható tehát, hogy Cyprianus kétszer egész terjedelmében és tízszer egyenértékűen idézi helyünket. Fontos, hogy a 73. levélben található két hely már az eretnekek keresztségének vitája idejéből való, mikor Cyprianusnak oly heves összetűzése volt Stephanus pápával. Még fontosabb, hogy ebben a vitában maga Stephanus is a Tu es Petrusra hivatkozott s ámbár Firmilianus ezért őt támadja, azért a hely authenciáját mégsem tagadja. Firmilia1 Megjegyzem, hogy az egész cikkben a Hartel-kiadást hasz- nálom.
