Hittudományi Folyóirat 19. (1908)

Dr. Zubriczky Aladár: A »Te Péter vagy« szövegkritikája

A »TE PÉTER VAGY« SZÖVEGKRITIKÁJA.

I. Máté 16, 17—19. oly fontos hely a katholikus apolo- gétára nézve, hogy az egész demonstratio catholicának mintegy gerincét képezi s több helyen a bizonyításban vezérszerepet visz. A hely Jézusnak szavait tartalmazza Péterhez, ennek vallomása után; és pedig:

a 17. vers Pétert boldognak dicséri, mert vallomását Jézusról az Atya kinyilatkoztatása alapján tette,

a 18. vers Pétert kősziklának mondja, melyre építi majd Krisztus az egyházat s a pokol kapui nem vesznek rajta erőt,

végül a 19. vers Péternek Ígéri a mennyekországában a kulcsokat és a kötő-oldó hatalmat.

Az akatholikus polémia ezen hellyel szemben száza- dokon át exegetikus térre helyeződött s erről a térről bocsá- tóttá világgá szinte kétségbeesetten naiv magyarázatait. Ezek a magyarázatok azonban ma méltán lomtárba kerültek, mert az igazság látszatával is nagyon csekély mértékben rendelkeztek. Az evolucionista protestantizmus feladta e téren az orthodox protestantizmus álláspontját, elismervén, hogy ez a hely a józan szentírásmagyarázat elvei szerint csak a katholikusok által adott magyarázatot tűri meg. A moder- nek a vita súlypontját az exegetikus térről a szövegkritikai térre helyezték át, és pedig abban a leggyökeresebb értelem- ben, hogy tagadják a szóbanforgó helynek krisztusi eredetét