Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Dr. Mihályfi Ákos: Az epiklézisről
AZ EPIKLÉZISRÖL. ־479 Spiritus sancti, ut susceptio mysteriorum istorum sanctorum sit omnibus ea accipientibus ad vitam aeternam« etc. 5. Áttérve a nyugati liturgiákra, már a priori állít- hatjuk, hogy ezekben is meg kell találni az epiklézist; mert lehetetlen, hogy Kelet és Nyugat között, melyeknek litur- giája egy közös törzsből, az apostoli liturgiából fakadt, már az első századokban oly nagy lett volna az eltérés. És valóban, habár a nyugati liturgiák mai szövegében a konszekrációt követő anamnesis után nincs meg a keleti liturgiákat annyira jellemző epiklézis, — vagy nincs meg őseredeti alakjában : a régi liturgikus emlékek azt bizo- nyitják, hogy a nyugati liturgiákban is megvolt és pedig épen olyan alakban, mint a keletiekben, az epiklézis. Az ős gallikán liturgiáról nem nehéz kimutatni, hogy a konszekrációt (Qui pridie etc.) követő imádság (post secreta, post mysterium) eredetileg teljesen az epiklézis jellegével bírt. Minthogy azonban minden egyes misének saját post- secreta-ja volt : egyikben jobban, másikban kevésbbé dóm- borodik ki az epiklézis jellege.1 A gallikán liturgiának minden esetre eddig ismert legrégibb emléke az a tizenegy miseszöveg töredék, melyet Mone adott ki 1850-ben egy reichenaui palimpsest kódexből.1 2' Mone ugyan sz. Irén korából valóknak véli e töredékeket,3־ de érvei nem meggyőzők.4 Abban azonban megegyeznek a kritikusok, hogy legalább is az V-ik század elejéről szár- mazik e becses liturgikus emlék.5 Öt miseszövegnek van meg a post secreta imádsága s ezek közül négy a keleti liturgiákhoz teljesen hasonló epiklézisből áll ; az ötödiké már csak homályosan emlé- keztet az epiklézisre. 1 Probst, Die abendländische Messe vom fünften bis zum achten Jahrhundert (Münster, 1896.). Vierter Theil : Gallische Messe. 2 Lateinische u. griechische Messen aus dem zweiten bis sechsten Jahrhundert. Herausgegeben von Franz Joseph Mone. Frankfurt am Main. 1850. 3 Mone, i. m. 53 s k. 11. 4 Tübinger Quartalschrift. 1850. 500 s k. 11. 6 Hoppe, i. m. 69. 1.
