Hittudományi Folyóirat 18. (1907)
Dr. Metzger Márton: Hammurabi és Mózes törvényei
682 DR. METZGER MÁRTON. XIV. A 195—214-ig terjedő ,pontok tárgyalják a jus talionist. Ezen jog benne foglaltatik minden primitiv jogban, minden kezdetleges jogi felfogás eredménye. A legrégibb alakjában talán Mózesnél található és így hangzik : Lelket lélekért, szemet szemért, fogat fogért, lábat lábért. Hogy a talio nem ősi jogforma azt pl. Furrer tagadja, azt állítván, hogy az ősi eljárás a korlátlan boszú, a talio már újabb eny- hítés, és ez a nézet nem épen megvetendő. Mert már Hammu- rabinál a talio nagyon módosult alakban fordul elő, sőt Mózesnél is, aki pedig az ősibb formát tartotta meg. A legelső helyen áll az, hogyha valaki az apját meg- üti, vágassanak le a kezei ; itt persze csak csekélyebb ütleg- ről van szó. Ha valaki másnak a szemét kiüti, üttessék ki az ő szeme. Ha valaki másnak csontját töri, töressék meg az ő csontja, ha ezeket csak szabadon bocsájtottnak teszi, pénzen megválthatja magát. Aki nálánál magasabb rangút megüt, nyilvánosan hatvan ostorcsapást kap. Ha szabad ember szabad embert megüt, fizessen egy minát; ha szabadon bocsáj- tott szabadon bocsáj tottat megüt, 10 sekelt fizet. Ha a rab- szolga szabad ember testét megüti vágassék le a füle. Ha valaki azonban perelés közben valakit megüt, tekintette] a felhevült állapotra, esetleg a kölcsönös veszekedésre, már sokkal enyhébb büntetésben részesül. Ha valaki szabad nőt úgy megüt, hogy magzatát veszíti, fizessen 10 sekel pénzt ; ha az asszony meghal, a bántalmazó leánya életét veszíti. Ha a bántalmazott nő szabadon bocsáj tott, akkor magzatvesztéskor a bántalmazó fizessen 5 sekelt, ha meg- hal, 1/2 minát, ha rabszolganő, úgy az első esetben 2 sekelt, ha meghalt J/3 mina ezüstöt. Mózesnél a talion — noha minden talion hasonlít egymásra — már egészen más. Mindenekelőtt álljon a főn- séges mondat : a fiú ne haljon meg az apjáért (V. 24. 16.) ! Mit szól ehhez Jeremias, ki szerint a jus talionis Mózesnél a negyedik ízig terjed ? Nagy tévedés az Isten büntetését taliónak venni. És Mózesnél csak azt olvashatja, hogy Isten büntet negyedízig, már pedig Istennél semmi talion ! Olyan pines !
