Hittudományi Folyóirat 18. (1907)
Dr. Hanuy Ferenc: A parthenogenesis első nyomai az őskeresztény írók műveiben
108 DR. HANDY FERENC. Megvárandó a mindig nagyobb aparátussal folyó és az egész őskeresztény irodalomra, mint szövegtanúra, kitérj esz- kedő, szövegkritikai és szövegtörténeti kutatásoknak azon majdan talán elérhető előrehaladottsága és fejlettsége, amidőn biztos vagy igen valószínű ítéletet lehet mondani az eddig ismeretessé vált szentírási kódex-szövegeknek és a szövegek egyes részleteinek, főleg a betoldásszerű részle- teknek, korára nézve. Ez az időpont még nem érkezett el. Annyi bizonyos, hogy egy későbbi időre mutatni látszó közbeszúrt mondatból vagy kihagyásból még nem lehet az egész fő szövegnek ugyanezen késői korból való szárma- zását következtetni. A ma ismert adatok alapján a Syr-Sin-szöveget és a Cureton által 1842-ben felfedezett szír szöveget (Syr-Curet.) II. századból eredőnek mondják a kritikusok,1 Tischendorf a Syr-Curet.-ra nézve a II. század közepéig is hajlandó volt felmenni. 2 Míg az említett kutatási végpont elérve nem lesz, addig az evangéliumok Máté 1, 16 Syr-Sin-szövegének a ,görög szöveg előtti prioritást vindikálni nem lehet, annyival kevésbbé, mert újabb felfedezések a görög unciális kódexek szövegének ősrégisége mellett bizonyítanak. 3 (Folytatása következik.) Budapest. Dr. Handy Ferenc. 1 Gr. R. Gregory, Textkritik des Neuen Test. II. r. 491—3. 1. ־ U. o. 491. 1. 3 Érdekes felemlíteni, hogy Merx (i. m. I. k. 14. 1.) az »Oxyrhvnchus Papyri« Aoyin 'l?:aov görög szentírási szövegében (lásd: Preusehen, Antilegomena II. kiad. 22—26. 1.) a B (Codex Vatic.) szövegét és így a nagy kódexek (א A B) szövegét látja már igazolva, és mivel ezen Aóyia papyrusai a III. századból származnak, azért a rajtuk talált Szentírásf'ordítás legalább a III. század köze- péröl való. És Merx szerint ekkor történt volna a Syr-Sin által igazolt régibb görög szövegnek átdolgozása az א A B mai alakjára. !Megjegyzendő, hogy ezen szövegek kéziratainak kora ez (Gregory I. 18., 29., 32. II. 507—8. 1.): Syr-Sin kézirat IV. vagy V. század, Syr-Curet. kézirat V. század, א kézirat IV• század, B kézirat IV. század, A (Codex Alex.) kézirat V. század.
