Hittudományi Folyóirat 17. (1906)
Dr. Hám Antal: Malakiás próféta könyve
MALARIAS PRÓFÉTA KÖNYVE. 29 Mint ebből kitűnik, azok, akikről itt szó van, már végeztek némi bűnbánati cselekményeket s valamennyire iparkodtak kiengesztelni az Istent. De hibáztak, mikor azt hitték, hogy maguk a külsőségek a benső gondolkozásmód megváltoztatása nélkül is méltók Isten áldására. Eljárá- sukban tehát nem az a rossz, hogy hiábavalónak mondják fáradozásaikat, holott Isten ígéretei szerint nekik, mint bűnbánóknak és az isteni törvény megtartóinak, az ő áldá- sához volna joguk, — mert ily panasz jámbor ember ajkait is elhagyhatja (v. ö. 72. [73.] zs. 12. kk.), hanem az, hogy a tisztán külső tetteknek annyi értéket tulajdonítottak, mint amennyi azokat illeti meg, melyek lelki meggyőződés- bői és vallásos érzületből fakadnak (Hengstenb., Reinlce, Keil, Knab.), nemkülönben az a hamis hitük, mintha a tör- vény külső megtartása, a bánat és a böjt külső megnyilat- kozása már valóságos istentisztelet volna, melyet Istennek jutalmaznia kell. Ez a téves felfogás magyarázza meg, hogy miért törnek ki istenkáromló szavakban. 15. v. Azért most boldogoknak mondjuk a kevélyeket; mert az istentelenül cselekvők gyarapodnak, és az Istent kísér- tők megszabadidnak. Amivel azt akarják mondani, hogy mivel a törvény teljesítése, a böjt stb. semmi haszonnal sem jár, jobb az istentelenek példáját követni, akik gonoszságuk dacára is szerencsések és boldogok. Azért héb. התעו ennélfogva, ily körülmények között, mivel t. i. Jehova tisztelete semmi haszonnal sem jár, bol- dogoknak mondjuk a kevélyeket, a gonoszokat, az elbizako- dottakat, mert ők gyarapodnak, hatalmas család, növekvő tisztelet s vagyon környezi őket és mindenben Szerencsé- sek. A bánd építeni ige a nifalban képletesen is használtatik : boldogságot (Jer. 31, 4. ; 33, 7. ; 42, 10.), gyermekeket adni (Gén. 16, 2. ; 30, 3.), szerencsésnek, boldognak lenni (Jer. 12, 16.) jelentéssel. Es az Istent kísértük : akik gonoszságaikkal kihívják maguk ellen Isten ítéletét, akik mindenen túlteszik magú- kát, megszabadulnak a büntetéstől és nincs semmi bajuk.
