Hittudományi Folyóirat 16. (1905)

Irodalmi értesítő

IRODALMI ÉRTESÍTŐ.

701

Franciscus a Hieronymo). Egyéb hibák a nevek körül: Pazian (P. 198., Pacianus), Municius Felix (P. 198., Minu- cius E.), Ocham (ismételten, Occam), Billiuart (P. 217., Bil- luart). Sz. Hilariust mindig sz. Vidornak fordítja. M. 59. az. Ambrosiaster szerzőjéről beszól, pedig Ambrosiasternek azt a névtelent hívják, aki kommentárokat írt sz. Pál tizen- három leveléhez (Migne P. L. XVII.) = Pseudo-Ambrosius. Xem volt volna szabad Prudentius könyvét németül idézni (Lieder für alle Tage, (P. 857.), hanem vagy magyarul, vagy az eredeti görögös címen: Cathemerinon. Damascusi sz. Jánost mindig <? .masceni sz. Jánosnak írja; Ferrer sz. Vinczét Ferriers sz. Vinczének; Neri sz. Fülöpöt Xérei sz. Fülöpnek.

A stílus átlag magyaros, de sokszor van tarkítva szenvedő és félmult alakokkal és hasonló kifejezésekkel: testeik, lelkeik, sziveik ... A polorizatiót hibásan sarki erővel fordítja (M. 145.). Egyik-másik kifejezése erőltetett és hibás: elkárhozati állapot (P. 326.), megkivántató (P. 825.), értetődik, úgymondanak (P. 292.).

Esztergom. Dr. Zubriczky Aladár.

HIRDETÉSI ROVAT.

Adjuíus Secundustól (gimn. hittanár, Szatmár) eddig ezen tankönyvek jelentek meg: Biblia ószövetség, Biblia újszövetség, Szertartástan, Dogmatika. Jelenleg közre- bocsátja a Moralist a gimnáziumok, reáliskolák (felsőbb polgári és kereskedelmi iskolák) VI. osztálya, valamint a kópzőintózetek II. osztálya számára. Mivel ebben a tanítási anyag alig terjed 90 oldalra, azt könnyen át lehet tanultatni egy óv alatt. Tankönyvei sorozatát kiegészíti; legközelebb megjelenik az Egyháztörténet, azután a Hitvédelem.

Dr. Láng Incétől (cist. r. áldozópap) is megjelent egy Morális a középiskolák VI. osztálya számára. Stephaneum bizománya. Ára 150־ kor. Terjedelme 142 old.

Kiinda Károly: Az olvasás-írás vezérkönyve a phono- mimika szerint. Bpest, Stephaneum 1901. Ára P20 kor. 108 old.