Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Révai Sándor: A Hittudományi Lexicon ügye
648 YEGYESEK. lan maradjon vagy másokat terheljen azzal, hogy fordíttat ? Mindkét dolog felette kellemetlen. S így vagyunk mi, vilá- giak is. Azaz még sokkal rosszabbul. A pap még csak könnyebben kérhet felvilágosítást valamelyik társától, de mit csináljunk mi, ha valamely olyas egyházi, illetőleg hittudományi kérdésben, ami a laikus előtt terra incognita, tájékozódást, és pedig helyes és alapos tájékozódást óhaj- tunk szerezni. Egyházi ismerőseink nyakára járjunk felvi- lágosításért ? Folyton őket terheljük, zaklassuk? Kény tele- nek vagyunk, mert hiszen ha tudunk is a magyaron kívül más nyelven is, nem is sejtjük igen gyakran, hogy hol és merre keressük azt, amire szükségünk van. Ha megvolna már az egyházi lexicon, ilyen alkalmakkor egész bizoda- lommal folyamodhatnánk hozzá. Pedig hányszor kellene hozzáfordulnunk! Magyar lexicális munkáink egyházi és hittudományi dolgokban nem mindig megbízhatók; nem is egészen teljesek; ez utóbbit különben nem is kívánhatjuk tőlük. Meg aztán sokkal nagyobb bizalommal nyúlnánk katholikus dolgokban olyan munkához, melyet katholikus szakemberek, katholikus tudósok állítottak össze. Minden más körülménytől eltekintve, most csak néhány olyan szempontra kívánok rámutatni, melyek a magyar egy- házi lexicon létesítését sürgetik. Igen sokszor hasznát venné az ilyen magyar egyházi lexiconnak a jogász. Eltekintve az általános egyházjogi dolgoktól, melyekről elvégre is minden egyházjogi tan- könyvnek be kell számolnia, nálunk, magyaroknál, számos olyan speciális jogviszony fejlődött és virágzott a múlt- ban s ól még ma is, melyekről nem egykönnyen találunk kompendiumokban útbaigazítást. Ezekről számot adni, pon- tos és szabatos felvilágosítást nyújtani a magyar hittudo- mányi lexicon volna hivatva. Hogy a történelemmel foglalkozóknak is mennyire elkelne a tervezett mű, azt említenem sem kell. Mennyi ferde nézetet lehetne eloszlatni, mennyi akaratlan és jóhi- szemű tévedést könnyű szerrel helyreigazítani, mennyi rosszakaratú ferdítést hamarosan megcáfolni, mennyi sötét
