Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Kmoskó Mihály: Adalékok az eredeti bűn dogma-történetéhez zsidó és keresztény forrásokból
594 DR. KMOSKÓ MIHÁLY. lyosítja azt, hanem tág helyen lakozván, ujong és örvend együtt azon edénynyel, melyben lakik és nagy vígságban szolgál Istennek, lévén neki önmagában boldogsága. Ha azonban hirtelen harag keletkezik, a szent lélek, mely gyön- géd, szorongattatik, nem. lévén tiszta helye és szeretné a helyet elhagyni; fojtogattatik ugyanis a gonosz szellem által, mert nem tud szolgálni az Úrnak, ahogy szeretne mivel sérti őt a hirtelen harag. Az Ür ugyanis a tűre- lemben lakozik, a haragoskodásban pedig az ördög. Ha tehát mind a két lélek ugyanott lakik, az nem üdvös és rossz azon emberre nézve, akiben laknak.1« Ugyanazon évroXi) végén még egyszer visszatér a két lélek kérdéséhez: A lélek tehát, mert gyöngéd, minthogy nem tud megférni a gonosz lélekkel, sem pedig a kemény- séggel, eltávozik az ilyen emberből és szelídségben és nyu- galomban akar lakozni. így aztán, amikor elszállt az illető- bői, akiben lakozott, azon ember üres lesz az igaz szellemtől és végül megtelve gonosz szellemekkel, állhatatlankod ik minden cselekedetében, ide s tova hányatva a gonosz szel- lemektől és jobb belátás hiányában teljesen elvakul.1 2 1 Funk, Patres Apostolid, Tubingae, 1901. Vol. I. pag. 482.: MaxQÓ&vfiog, (prjoí, ytyov xal avvexóg, xal náviwv xmv novr;gólv égyojv xaxaxvQievaeig, xal Igydarj ndaav dixainovvtjv. sav yag fiaxgo&vfAoq ’éarj, x0 nvevfia xb dyiov xb xaxoixovv ev (Tol xa&agov 8a 10.1, fir! émaxoxovuevov vno exéqov novrjqov nvevfiaxog, a)S év evQVywqaj xaxoixovv ayaVnáaexai xal evcpQavS'rjaexai fiexd xov axevovg ev ot xaxoixel, y.cxl le1T0vgyr]0e1 tc׳> tfea) ev ílagótr/xi noXXrj éyov xrjv ev&rjviav ev savitól, édv de o^vyolía xig nooaéX&fi, ev&vg xb nvevfia x0 ayiov, xgvqjeoov ov, axevoyojgehai, fxrj éyov xov xónov xa&aobv, xal £rjxel dnooxrjvai ex xov xonov. nvíyexai ydg vno xov novqgov nvevfiaxoz, fírj éyov xónov leixovgyrjaai to0 xvoío) xa&oig ßoi>- Xexav fuaivófievov vno xrjg ó^vyoXiag. ev ydo xf] fiaxood'vfiíu 0 xvoiog xaxoixel, ev de xlj d^vyolía 6 diaßolog. dfiqióxsQa ow xd nvevfiaxa ént x0 avxo xaxoixovvxa, dovucpOQOv éaxiv xal novrfgbv xo) dv&odmoj éxeívol ev 01 xaxoixovoiv. 2 I. m. 486. 1. : TÓ xovyegov ow nrevfia, fit] éyov ovvvj&eiav fxexa ■novrjQOv nvevfiaxog xaxoixelv firjdé fiexa axXr[0óxrj10g, anoyoiqel ano xov dv&go'jnov xov xoiovxov xal £rjxel xaioixelv field noaoxrjxog xal ?,ovyía;. eixa oxciv dnoatfj dnb xov dv&Qamou éxeívov ov xaxoixel, yívexai 6 dv&QO)- nog éxelvog xevbg dno xov nvevfiaxog xov dixaíov, xal xó Xoinov nenXrjgo)-
