Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Baranyay József: Buddha, a bölcselő - Krisztus, a megváltó
bírái. Azután pedig belőlük semmit el nem Vehettek, hoz- zájuk mit sem adhattak, mert tisztaságuk fölött a Grondvi- selósen kivül őrködött a keresztény irodalom, amely velők majdnem egyidős és amely azokat tanulmányozta. A kérész- tény irodalom ősi emlékeiből, amelyek visszanyúlnak az apostoli, vagy ehhez közel eső korba, összeállíthatjuk az újszövetségnek egy jelentékeny részét. De meg vannak régi codexeink is (IV—Y. századból), amelyeknek szép múltját jóbarát és ellenség egyformán elismeri és a régi sárgult lapokon, amelyek alig egy-kétszáz évvel ifjabbak mint az eredeti szöveg, ugyanazt olvashatni, mint a modern kiadásokban. A tudomány, amely evvel foglalkozik, a legbiztosabb adatokkal dolgozik és az emberi bizonyosságon kívül még a természetfölötti bizonyosságot is, amely az inspiratio ban bírja alapját, hatalmas okokkal teszi elfogadhatóvá. Az ószövetség szent könyveinek még változatosabb az irodalma, amely az egyes könyveknek eredetéről és ide- jéről a valóságot megközelítő valószínűséggel, míg hiteles- ségéről minden kétséget kizáró bizonyossággal győz meg minden nem elfogult keresőt. Érintetlen szentségük felett egy népnek fanatikus tisztelete, amely elismerést érdemel, őrködött és bár szokszorosan, de igen sokszorosan nagyobb magyarázatot írt hozzá (Thargumim, Thalmud), de a szöveg előtt leborult, szavait és még betűit is megszámlálta, és mint nemzet háromezeréves múltjával, örökké ugyanazon makacs nemzeti jellegével tanúskodik mellette, miáltal öntudatlanul is a Gondviselést szolgálja. Az ószövetségi szentkönyvek, mint a megváltás elő- készítésének történetei nagy fontossággal bírnak és ameny- nyiben a Krisztusra vonatkozó prófétai kijelentéseket fog- lalják magokban, oly csodás tartalmúak, hogy ha a tudó- mány ki nem mutatja keletkezósökről a Krisztust megelőző kort, Krisztus után írottaknak kellene azokat tekintenünk. A christianismus mind a két szövetség szentkönyveit magáénak vallja és közös névvel: »Szentírás« jelöli azokat. BUDDHA, A BÖLCSELŐ ---- KRISZTUS, A MEGVÁLTÓ. 55
