Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Balits Antal: Észrevételek a monda és a sugalmazás cimű cikkhez
ÉSZREVÉTELEK A MONDA ÉS SUGALMAZÁS CÍMŰ CIKKHEZ. 573 zésének bevezetésében így nyilatkozik : »Eleve is meggon- dolatlanságnak látszik a bibliai tartalom mythikus magya- rázatával Ábrahám korán is túl terjeszkedni«, — addig érteke- zése befejező részében a lejtőn már tovább siklott ; mert itt már így gondolkozik : »A bírák kora a Bírák könyvének íratása idején már valószínűleg részben mondái kor volt. Sámson és Jefte történeti személyek, de már mondái fény és árny övezi alakjukat. Még több joggal állíthatjuk ezt Ábra- hámról, Izsákról, Jákobról, Józsefről és Mózesről.« Amily joggal ugyanis valaki a Szentírás bizonyos részét mondának minősíti, époly joggal teheti ezt a Szentírás többi részeivel is. S ily módon mivé silányul az illető kezében a Szentírás, az Isten könyve ? Bizony csak értéktelen emberi fércművé. Hogy a Szentírásban vannak helyek, melyeknek meg- értése nehézségekbe ütközik, tagadni nem lehet. Ezt neve- zetesen sz. Pál leveleire nézve beismerte sz. Péter apostol is, mondván róluk : »In quibus sunt quaedam difficilia intel- lectu.« (Pét. II. 3, 16.). Ily helyek értelmezésénél óvakodni kell, hogy azoknak oly értelmet ne adjunk, mely a szentiratok isteni tekintélyével meg nem egyeztethető ; mert különben rajtunk is teljesülnek ugyancsak sz. Péter apostolnak az általa említett nehezebb helyekre vonatkozó e szavai : »Quae indocti et instabiles depravant, sicut et ceteras Scripturas, ad suam ipsorum perditionem.« Sz. Ágoston lángész volt, mégis szerényen megvallja, hogy több van a Szentírásban, amit nem ért, mint amit ért. Miért is oly szentírási helyekre nézve, melyeknek értelmezése nagy nehézségekkel talál- kozik, »Providentissimus Deus« kezdetű körlevelében köve- tendő szabályul ajánlja a nagynevű XIII. Leó pápa ugyan- csak sz. Ágostonnak óvakodásra és mérsékletre intő e sza- vait : »Melius est vel premi incognitis, sed utilibus signis, quam inutiliter ea interpretando, a iugo servitutis edxictam cervicem laqueis erroris inserere.« Befejezésül hadd álljon itt ugyancsak XIII. Leó pápa- nak a hivatolt körlevélben foglalt ezen intelme : »Omnes deni- que alumnos et administros Ecclesiae paterna caritate admo-
