Hittudományi Folyóirat 16. (1905)

Irodalmi értesítő

IRODALMI ÉRTESÍTŐ.

181

Népszerű és nagy elterjedésre számított iratoknál a XYI. és XVII. században tudvalevőleg a »theatrum«, szín- ház• szó mindenféle fordításban fölötte divatos volt. Például ilyen könyvcímek sűrűn fordulnak elő': Az események teá- troma, amelyek a harmincéves háborúk vagy a török hódításai alatt történtek: mindezek módjára természetesen sohasem csoportosíthatják az eseményeket.

Azt a módot használja a prologus írója is, de ő már a tragédiák keretébe foglalja az eseményeket. Beszél tehát francia, angol és németalföldi tragédiákról.

A francia tragédiánál az első felvonás áll Condé herceg nantesi összeesküvéséből, a II. Ferenc király élete ellen való törésből; a hugenottákról Amboisiban, a király halá- Iáról, Rouen és Lille kiraboltatásáról, Orleans ostromáról, Sepia tanácsa fölakasztásáról, templomok és városok elpusz- tításáról, s arról, hogy a hugenották árulással játszszák Havret az angolok kezébe. Majd ismerteti Páris ostromát, a dreuxi ütközetet, Saint-Andre tábornok halálát, Guise herceg meggyilkoltatását, amely a legutálatosabb s a leg- rosszabb lelkű gonosztett volt, amilyent a nap csak látott valaha. Leírja azt is, hogy mit cselekedtek a hugenották XI. Lajos király holttestével. Kivonszolták sírjából, meg- taposták, testét elégették, fejét pedig tekepályaszerű cél- dobásra használták.

A második felvonás hasonló dolgokkal foglalkozik, fölemlítve, hogy immár német protestáns zsoldosokat másod- szór hoztak Franciaországba. A harmadik a rochellei láza- dástól kezdve részletesen fölsorolja a hugenották fölkeléseit, az oranjei herceg bevonulását, szóval azokat a páratlanul zavaros időit a ligának; s alkalmat talál a katholikus Cuise és Mayenne hercegek hősiességének dicsőítésére, a protestáns Coligny admirális korholására. A negyedik felvonás egyebek között azt emeli ki, hogy a király öccsét is hálójukba kerítették, »ami számtalan bajoknak volt forrása Francia- országban«. Az ötödikben főleg azzal foglalkozik, hogy miként szövetkezhek a hugenották, miként akadályozzák meg