Hittudományi Folyóirat 15. (1904)
Paluscsák Pál: Az apostoli hitvallás és az apostolok
AZ APOSTOLI HITVALLÁS ÉS AZ APOSTOLOK. 761 felaprózta a többi hitágazatokat és így, mivel már minden egyes apostolnak megvolt a maga hitcikkelye, az említet- teket egyszerűen kihagyta.1 m. Amint láttuk, a középkori írók általánosan abban a véleményben vannak, hogy a hitvallás közvetetlenül az após- tolóktól származik és az egyes hitágazatok az egyes após- tolok mondásainak felelnek meg. A scholastikusok általában elfogadják ezen nézetet. Ok kétféle szempontból osztják föl az apostoli hitvallást; a szerzők szerint és a benfoglalt hitigazságok szerint. Az első szempontból mindannyian tizenkét ágazatot különböztetnek meg, a tizenkét apostol szerint. A másik szempontból való felosztásnál már nem egyeznek meg, némelyek tizenkét, mások pedig tizennégy ágazatra osztják föl a hitvallást. Vegyük mostan vizsgálódás alá a nagy scholastikusokat külön-külön. Az első boldog Nagy Albert: Szerinte az apostoli hit- vallás tizenkét ágazatra osztandó föl. Ez szerinte a régiek felosztása, tehát ennél kell maradnunk. 1 A középkorban még a görög egyházba is átment ez a fel- fogás a hitvallás eredetét illetőleg. Erről tanúskodik az alább közölt »Xó/ufiolop iwv áyíuiv vmocnblwv« is. Latinból van fordítva, az apostolok sorrendje és a hitigazságok felosztása teljesen megegyez az első pseudo- Ágoston beszéddel. IJézoog: Hioievo) elg ftebv 7utzé()a nctviodúvn^iov, xiÍGrív ovoctpov xotl yrjg. 14 v 8 q s a g: xctl elg Irjooup Xqigiov iov vl'ov (tviou Tov (xovoyevrj zbv xvovov rj/norv. V ct x w fi 0 g 0 [z 8 í £ 0) v : top (JuXXrjyftévzct ex nvevuvtzog ityíov. xctl yepvrj&évzct ex MitQÍctg zjjg naQ&évOv. Y0) á v v rj g. nctfrózpn vno Hovzíov HiXctvou, ozauQw&épzct ‘ vexow&éviu ’ xctl zctcpépzn : Q 03 fz « c : xctl xetzel&ovict elg U'd'tjv * xcti zfj ZQÍzrj rjfzéyu ávixQ- zap&n ex TMP vexgotv. I ú x 0) fi 0 g b eknoo 01 v : xcn aveltióvict eig 1 ovg ói, gettóiig, xctl xct&e'QÓfzevog ex őeZioiv zou &eov xctl rtnigog zov nctv108v- V<X[10V. 0 í X LTtJt 0 g : 8X81448־v 8X8U00fZ8P0g XQLVCtl Xfícl V8X00VQ ' tí Ct Q ti 0 X 0־ [z ct i 0 g : TUtJz8ino xctí, elg zo 71v8vfza zo ityiov. M u z & a i 0 g : zrjn ctyictv exxl7\aiav zrjv xctxfoXtxrjv 2 ־ í {1 03 v *1 0 ii 8 ct: zoiv izyíoiv zrjP xoivovUtv, zr\v oícpeoLv zwv ctfzctpcuxiv ' (■) ct ö ő ctl 0 g : zijg octgxbg zrjv aP(í(J1ct\Jbv : Met 1 & í a. g xctl tt] cuMVÍctv ^03rjv. Hittudományi Folyóirat. 1904. 49
