Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Dr. Hám Antal: Jónás próféta könyve
69ß DK. HÁM ANTAL. mondanám: Poroszország királya. Alatta okvetetlenül a német császárt kell értenem, de azért Poroszország mégsem a német birodalom. Nem azért nevezi tehát Ezdrás sem Dáriust Asszíria királyának, mintha Asszíriát Perzsiával egynek gondolná, hanem mivel egy részről Asszíria Per- zsiának tartománya volt, másrészről mivel Asszíria a zsidók előtt nagyon ismeretes volt.1 De továbbá nem támogatja Krahmer állítását a 83. zs. 9. sem, mivel ez »Azaf zsoltár-éneke« (Yulg. 82. zs. 1.), tehát nem Írhatta szerzője »a babyloni fogság után fél századdal később«.2 De Krahmernek természetesen ki kellett tolnia későbbre a zsoltár idejét, mert különben bizonyítékul nem hozhatta volna fel. Szintén valótlan, hogy Ninive már nem állt, mikor könyvünk íratott. Ez a »nagy város vala« (Jón. III. 3.) kifeje- zésből nem következik, amint ezt már más helyen láttuk. A mondottakat figyelembe véve, nem lehet csodálnunk, hogy sem Hardt, sem Krahmer nem talált osztatlan tét- szésre magyarázatával. Kleinert csak a kiindulási alapjukat tartja helyesnek, de különben az egész fejtegetést tévesnek mondja.3 Más van, mondja Kleinert, a mi könyvünkben leírva, mit az ószövetség alapjára helyezkedve, így állítha- tunk össze. 2. Symbolicus jövendölés. Jónás — írja Kleinert — próféta; neki különös pró- fétai küldetése van. Az ószövetségben csak egy nép birt 1 Tirinus, Comm, in I. Ezdr. YI. 22. (Migne, Curs. Sc. S. Compl. XII. 98.) Sio (t. i. rex Assnr) vocatur hic Persarum monarcha Darius, quia Assyriorum monarchia olim ut toto orbe celeberrima, sic Judaeis notissima erat, a qua toties vexati, ac demum etiam captivi abducti fuerant. Deinde quia rex Persarum, uti alia Orientis regna, sic et Assyriam olim omnium dominam nunc suo subjectam habebat im- perio, eratque et vocabatur non minus rex Assyriorum, quam Chal- daeorum. Medorum vel Persarum, ut solent potentiores monarchae varios variorum regnorum, quibus imperant, titulos, nunc hos, nunc illos, nunc simul omnes usurpare. a Krahmer i. m. 60. 1. s Kleinert i. m. 16. 1.
